Modifications

Les informations sur un processus de passation de marchés changent souvent avec le temps.

Chaque modification de ces informations devra s’accompagner d’une nouvelle publication OCDS.

Il existe trois types de modification :

  • Nouvelles informations. Par exemple, lorsque des informations sur l’attribution d’un contrat sont publiées pour la première fois.

  • Mises à jour des informations existantes. Par exemple, pour corriger les erreurs dans les instances antérieures ou pour effectuer des ajustements mineurs aux titres, descriptions ou date.

  • ** avenants **. Par exemple, lorsque la valeur ou la durée d’un contrat est modifiée. Le terme avenant a souvent une signification juridique spécifique pour un éditeur. Certaines modifications apportées à une offre, à une attribution ou à un contrat ne peuvent être autorisées que dans le cadre d’un avenant.

La nature d’un changement peut être explicitée en utilisant :

  • Le tag d’instance (tag). Par exemple, pour une instance avec un nouveau contrat, utilisez “contract”. Pour une mise à jour de l’attribution, utilisez “contractUpdate”, et pour une modification du contrat, utilisez “contractAmendment”.

  • Le composant amendments. Ce composant peut contenir une liste d’explications sur les modifications et identifier clairement les instances contenant des valeurs “avant” et “après”.

Exemple d’utilisation

Dans l’exemple ci-dessous :

  • Une offre est émise pour un “outil de fusion de données” dans une instance avec le tag ‘’tender”.

  • Ceci est mis à jour dans une instance avec le tag ‘tenderUpdate’ pour fournir une description détaillée de l’élément. Le producteur de données n’a pas considéré qu’il s’agissait d’une modification formelle à l’appel d’offres, de sorte qu’il n’a pas publié d’informations sur les modifications.

  • L’offre est ensuite formellement modifiée, avec une valeur accrue. Cette information est publiée dans une instance avec le tag ‘tenderAmendment’, et un composant amendment sous tender.

{
    "uri": "https://standard.open-contracting.org/examples/releases/ocds-213czf-000-00002-01-tender.json",
    "publishedDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
    "publisher": {
        "scheme": "GB-COH",
        "uid": "09506232",
        "name": "Open Data Services Co-operative Limited",
        "uri": "https://standard.open-contracting.org/examples/"
    },
    "license": "http://opendatacommons.org/licenses/pddl/1.0/",
    "publicationPolicy": "https://github.com/open-contracting/sample-data/",
    "version": "1.1",
    "extensions": [],
    "releases": [
        {
            "ocid": "ocds-213czf-000-00002",
            "id": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
            "date": "2016-01-01T09:30:00Z",
            "language": "en",
            "tag": [
                "tender"
            ],
            "initiationType": "tender",
            "parties": [
                {
                    "name": "Open Data Services",
                    "identifier": {
                        "scheme": "GB-COH",
                        "id": "09506232",
                        "legalName": "Open Data Services Co-operative",
                        "uri": "https://opencorporates.com/companies/gb/09506232"
                    },
                    "roles": [
                        "buyer"
                    ],
                    "id": "GB-COH-09506232"
                }
            ],
            "buyer": {
                "id": "GB-COH-09506232",
                "name": "Open Data Services"
            },
            "tender": {
                "id": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                "title": "Data merging tool",
                "description": "Data merge tool.",
                "status": "active",
                "value": {
                    "amount": 1000,
                    "currency": "USD"
                },
                "procurementMethod": "open",
                "awardCriteria": "bestProposal",
                "submissionMethod": [
                    "electronicSubmission"
                ],
                "tenderPeriod": {
                    "startDate": "2016-01-31T09:00:00Z",
                    "endDate": "2016-02-15T18:00:00Z"
                },
                "awardPeriod": {
                    "startDate": "2016-04-01T00:00:00Z",
                    "endDate": "2016-06-01T23:59:59Z"
                }
            }
        }
    ]
}
{
    "uri": "https://standard.open-contracting.org/examples/releases/ocds-213czf-000-00002-01-tender-update.json",
    "publishedDate": "2016-01-31T09:30:00Z",
    "publisher": {
        "scheme": "GB-COH",
        "uid": "09506232",
        "name": "Open Data Services Co-operative Limited",
        "uri": "https://standard.open-contracting.org/examples/"
    },
    "license": "http://opendatacommons.org/licenses/pddl/1.0/",
    "publicationPolicy": "https://github.com/open-contracting/sample-data/",
    "version": "1.1",
    "extensions": [],
    "releases": [
        {
            "ocid": "ocds-213czf-000-00002",
            "id": "ocds-213czf-000-00002-01-tender-update",
            "date": "2016-01-31T09:30:00Z",
            "language": "en",
            "tag": [
                "tenderUpdate"
            ],
            "initiationType": "tender",
            "parties": [
                {
                    "name": "Open Data Services",
                    "identifier": {
                        "scheme": "GB-COH",
                        "id": "09506232",
                        "legalName": "Open Data Services Co-operative",
                        "uri": "https://opencorporates.com/companies/gb/09506232"
                    },
                    "roles": [
                        "buyer"
                    ],
                    "id": "GB-COH-09506232"
                }
            ],
            "buyer": {
                "id": "GB-COH-09506232",
                "name": "Open Data Services"
            },
            "tender": {
                "id": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                "title": "Data merging tool",
                "description": "Creation of a data merging tool. The tool should by written in Python. Proposals should be submitted by e-mail.",
                "status": "active",
                "value": {
                    "amount": 1000,
                    "currency": "USD"
                },
                "procurementMethod": "open",
                "awardCriteria": "bestProposal",
                "submissionMethod": [
                    "electronicSubmission"
                ],
                "tenderPeriod": {
                    "startDate": "2016-01-31T09:00:00Z",
                    "endDate": "2016-02-15T18:00:00Z"
                },
                "awardPeriod": {
                    "startDate": "2016-04-01T00:00:00Z",
                    "endDate": "2016-06-01T23:59:59Z"
                }
            }
        }
    ]
}
{
    "uri": "https://standard.open-contracting.org/examples/releases/ocds-213czf-000-00002-01-tender-amendment.json",
    "publishedDate": "2016-02-05T10:30:00Z",
    "publisher": {
        "scheme": "GB-COH",
        "uid": "09506232",
        "name": "Open Data Services Co-operative Limited",
        "uri": "https://standard.open-contracting.org/examples/"
    },
    "license": "http://opendatacommons.org/licenses/pddl/1.0/",
    "publicationPolicy": "https://github.com/open-contracting/sample-data/",
    "version": "1.1",
    "extensions": [],
    "releases": [
        {
            "ocid": "ocds-213czf-000-00002",
            "id": "ocds-213czf-000-00002-01-tender-amendment",
            "date": "2016-02-05T10:30:00Z",
            "language": "en",
            "tag": [
                "tenderAmendment"
            ],
            "initiationType": "tender",
            "parties": [
                {
                    "name": "Open Data Services",
                    "identifier": {
                        "scheme": "GB-COH",
                        "id": "09506232",
                        "legalName": "Open Data Services Co-operative",
                        "uri": "https://opencorporates.com/companies/gb/09506232"
                    },
                    "roles": [
                        "buyer"
                    ],
                    "id": "GB-COH-09506232"
                }
            ],
            "buyer": {
                "id": "GB-COH-09506232",
                "name": "Open Data Services"
            },
            "tender": {
                "id": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                "title": "Data merging tool",
                "description": "Creation of a data merging tool. The tool should by written in Python. Proposals should be submitted by e-mail.",
                "status": "active",
                "value": {
                    "amount": 2000,
                    "currency": "USD"
                },
                "procurementMethod": "open",
                "awardCriteria": "bestProposal",
                "submissionMethod": [
                    "electronicSubmission"
                ],
                "tenderPeriod": {
                    "startDate": "2016-01-31T09:00:00Z",
                    "endDate": "2016-02-20T18:00:00Z"
                },
                "awardPeriod": {
                    "startDate": "2016-04-01T00:00:00Z",
                    "endDate": "2016-06-01T23:59:59Z"
                },
                "amendments": [
                    {
                        "id": "amendment-1",
                        "date": "2016-02-04T09:30:00Z",
                        "rationale": "Based on feedback from potential bidders, the total budget was increased by \u00a3500, and the deadline extended",
                        "amendsReleaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                        "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender-amendment"
                    }
                ]
            }
        }
    ]
}
{
    "uri": "https://standard.open-contracting.org/examples/records/ocds-213czf-000-00002-merge.json",
    "publisher": {
        "scheme": "GB-COH",
        "uid": "09506232",
        "name": "Open Data Services Co-operative Limited",
        "uri": "https://standard.open-contracting.org/examples/"
    },
    "publishedDate": "2016-03-05T13:02:00Z",
    "license": "http://opendatacommons.org/licenses/pddl/1.0/",
    "publicationPolicy": "https://github.com/open-contracting/sample-data/",
    "version": "1.1",
    "packages": [
        "https://standard.open-contracting.org/examples/releases/ocds-213czf-000-00002-01-award1.json",
        "https://standard.open-contracting.org/examples/releases/ocds-213czf-000-00002-01-award2.json",
        "https://standard.open-contracting.org/examples/releases/ocds-213czf-000-00002-01-tender.json",
        "https://standard.open-contracting.org/examples/releases/ocds-213czf-000-00002-01-tender-update.json",
        "https://standard.open-contracting.org/examples/releases/ocds-213czf-000-00002-01-tender-amendment.json"
    ],
    "records": [
        {
            "ocid": "ocds-213czf-000-00002",
            "releases": [
                {
                    "url": "https://standard.open-contracting.org/examples/releases/ocds-213czf-000-00002-01-award1.json#ocds-213czf-000-00002-01-award1",
                    "date": "2016-03-01T09:30:00Z",
                    "tag": [
                        "award"
                    ]
                },
                {
                    "url": "https://standard.open-contracting.org/examples/releases/ocds-213czf-000-00002-01-award2.json#ocds-213czf-000-00002-01-award2",
                    "date": "2016-03-03T09:30:00Z",
                    "tag": [
                        "award"
                    ]
                },
                {
                    "url": "https://standard.open-contracting.org/examples/releases/ocds-213czf-000-00002-01-tender.json#ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                    "date": "2016-01-01T09:30:00Z",
                    "tag": [
                        "tender"
                    ]
                },
                {
                    "url": "https://standard.open-contracting.org/examples/releases/ocds-213czf-000-00002-01-tender-update.json#ocds-213czf-000-00002-01-tender-update",
                    "date": "2016-01-31T09:30:00Z",
                    "tag": [
                        "tenderUpdate"
                    ]
                },
                {
                    "url": "https://standard.open-contracting.org/examples/releases/ocds-213czf-000-00002-01-tender-amendment.json#ocds-213czf-000-00002-01-tender-amendment",
                    "date": "2016-02-05T10:30:00Z",
                    "tag": [
                        "tenderAmendment"
                    ]
                }
            ],
            "compiledRelease": {
                "tag": [
                    "compiled"
                ],
                "id": "ocds-213czf-000-00002-2016-03-03T09:30:00Z",
                "date": "2016-03-03T09:30:00Z",
                "ocid": "ocds-213czf-000-00002",
                "language": "en",
                "initiationType": "tender",
                "parties": [
                    {
                        "id": "GB-COH-09506232",
                        "name": "Open Data Services",
                        "identifier": {
                            "scheme": "GB-COH",
                            "id": "09506232",
                            "legalName": "Open Data Services Co-operative",
                            "uri": "https://opencorporates.com/companies/gb/09506232"
                        },
                        "roles": [
                            "buyer"
                        ]
                    }
                ],
                "buyer": {
                    "id": "GB-COH-09506232",
                    "name": "Open Data Services"
                },
                "tender": {
                    "id": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                    "title": "Data merging tool",
                    "description": "Creation of a data merging tool. The tool should by written in Python. Proposals should be submitted by e-mail.",
                    "status": "active",
                    "value": {
                        "amount": 2000,
                        "currency": "USD"
                    },
                    "procurementMethod": "open",
                    "awardCriteria": "bestProposal",
                    "submissionMethod": [
                        "electronicSubmission"
                    ],
                    "tenderPeriod": {
                        "startDate": "2016-01-31T09:00:00Z",
                        "endDate": "2016-02-20T18:00:00Z"
                    },
                    "awardPeriod": {
                        "startDate": "2016-04-01T00:00:00Z",
                        "endDate": "2016-06-01T23:59:59Z"
                    },
                    "amendments": [
                        {
                            "id": "amendment-1",
                            "date": "2016-02-04T09:30:00Z",
                            "rationale": "Based on feedback from potential bidders, the total budget was increased by \u00a3500, and the deadline extended",
                            "amendsReleaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                            "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender-amendment"
                        }
                    ]
                },
                "awards": [
                    {
                        "id": "ocds-213czf-000-00002-award-supplier-one",
                        "title": "Award of contract to create the data merging tool.",
                        "description": "Supplier 1 has been commissioned to create the merge tool. A separate contract will be awarded to write the documentation",
                        "status": "active",
                        "date": "2016-03-01T09:30:00Z",
                        "value": {
                            "amount": 750,
                            "currency": "USD"
                        }
                    },
                    {
                        "id": "ocds-213czf-000-00002-award-supplier-two",
                        "title": "Award of contract to create the data merging tool.",
                        "description": "Supplier 2 has been commissioned to create the documentation. A separate contract will be awarded to create the tool",
                        "status": "active",
                        "date": "2016-03-03T09:30:00Z",
                        "value": {
                            "amount": 750,
                            "currency": "USD"
                        }
                    }
                ]
            },
            "versionedRelease": {
                "ocid": "ocds-213czf-000-00002",
                "language": [
                    {
                        "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                        "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                        "releaseTag": [
                            "tender"
                        ],
                        "value": "en"
                    }
                ],
                "initiationType": [
                    {
                        "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                        "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                        "releaseTag": [
                            "tender"
                        ],
                        "value": "tender"
                    }
                ],
                "parties": [
                    {
                        "id": "GB-COH-09506232",
                        "name": [
                            {
                                "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                                "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                                "releaseTag": [
                                    "tender"
                                ],
                                "value": "Open Data Services"
                            }
                        ],
                        "identifier": {
                            "scheme": [
                                {
                                    "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                                    "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                                    "releaseTag": [
                                        "tender"
                                    ],
                                    "value": "GB-COH"
                                }
                            ],
                            "id": [
                                {
                                    "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                                    "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                                    "releaseTag": [
                                        "tender"
                                    ],
                                    "value": "09506232"
                                }
                            ],
                            "legalName": [
                                {
                                    "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                                    "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                                    "releaseTag": [
                                        "tender"
                                    ],
                                    "value": "Open Data Services Co-operative"
                                }
                            ],
                            "uri": [
                                {
                                    "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                                    "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                                    "releaseTag": [
                                        "tender"
                                    ],
                                    "value": "https://opencorporates.com/companies/gb/09506232"
                                }
                            ]
                        },
                        "roles": [
                            {
                                "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                                "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                                "releaseTag": [
                                    "tender"
                                ],
                                "value": [
                                    "buyer"
                                ]
                            }
                        ]
                    }
                ],
                "buyer": {
                    "id": [
                        {
                            "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                            "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                            "releaseTag": [
                                "tender"
                            ],
                            "value": "GB-COH-09506232"
                        }
                    ],
                    "name": [
                        {
                            "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                            "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                            "releaseTag": [
                                "tender"
                            ],
                            "value": "Open Data Services"
                        }
                    ]
                },
                "tender": {
                    "id": [
                        {
                            "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                            "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                            "releaseTag": [
                                "tender"
                            ],
                            "value": "ocds-213czf-000-00002-01-tender"
                        }
                    ],
                    "title": [
                        {
                            "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                            "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                            "releaseTag": [
                                "tender"
                            ],
                            "value": "Data merging tool"
                        }
                    ],
                    "description": [
                        {
                            "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                            "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                            "releaseTag": [
                                "tender"
                            ],
                            "value": "Data merge tool."
                        },
                        {
                            "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender-update",
                            "releaseDate": "2016-01-31T09:30:00Z",
                            "releaseTag": [
                                "tenderUpdate"
                            ],
                            "value": "Creation of a data merging tool. The tool should by written in Python. Proposals should be submitted by e-mail."
                        }
                    ],
                    "status": [
                        {
                            "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                            "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                            "releaseTag": [
                                "tender"
                            ],
                            "value": "active"
                        }
                    ],
                    "value": {
                        "amount": [
                            {
                                "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                                "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                                "releaseTag": [
                                    "tender"
                                ],
                                "value": 1000
                            },
                            {
                                "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender-amendment",
                                "releaseDate": "2016-02-05T10:30:00Z",
                                "releaseTag": [
                                    "tenderAmendment"
                                ],
                                "value": 2000
                            }
                        ],
                        "currency": [
                            {
                                "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                                "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                                "releaseTag": [
                                    "tender"
                                ],
                                "value": "USD"
                            }
                        ]
                    },
                    "procurementMethod": [
                        {
                            "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                            "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                            "releaseTag": [
                                "tender"
                            ],
                            "value": "open"
                        }
                    ],
                    "awardCriteria": [
                        {
                            "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                            "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                            "releaseTag": [
                                "tender"
                            ],
                            "value": "bestProposal"
                        }
                    ],
                    "submissionMethod": [
                        {
                            "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                            "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                            "releaseTag": [
                                "tender"
                            ],
                            "value": [
                                "electronicSubmission"
                            ]
                        }
                    ],
                    "tenderPeriod": {
                        "startDate": [
                            {
                                "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                                "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                                "releaseTag": [
                                    "tender"
                                ],
                                "value": "2016-01-31T09:00:00Z"
                            }
                        ],
                        "endDate": [
                            {
                                "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                                "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                                "releaseTag": [
                                    "tender"
                                ],
                                "value": "2016-02-15T18:00:00Z"
                            },
                            {
                                "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender-amendment",
                                "releaseDate": "2016-02-05T10:30:00Z",
                                "releaseTag": [
                                    "tenderAmendment"
                                ],
                                "value": "2016-02-20T18:00:00Z"
                            }
                        ]
                    },
                    "awardPeriod": {
                        "startDate": [
                            {
                                "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                                "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                                "releaseTag": [
                                    "tender"
                                ],
                                "value": "2016-04-01T00:00:00Z"
                            }
                        ],
                        "endDate": [
                            {
                                "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender",
                                "releaseDate": "2016-01-01T09:30:00Z",
                                "releaseTag": [
                                    "tender"
                                ],
                                "value": "2016-06-01T23:59:59Z"
                            }
                        ]
                    },
                    "amendments": [
                        {
                            "id": "amendment-1",
                            "date": [
                                {
                                    "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender-amendment",
                                    "releaseDate": "2016-02-05T10:30:00Z",
                                    "releaseTag": [
                                        "tenderAmendment"
                                    ],
                                    "value": "2016-02-04T09:30:00Z"
                                }
                            ],
                            "rationale": [
                                {
                                    "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender-amendment",
                                    "releaseDate": "2016-02-05T10:30:00Z",
                                    "releaseTag": [
                                        "tenderAmendment"
                                    ],
                                    "value": "Based on feedback from potential bidders, the total budget was increased by \u00a3500, and the deadline extended"
                                }
                            ],
                            "amendsReleaseID": [
                                {
                                    "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender-amendment",
                                    "releaseDate": "2016-02-05T10:30:00Z",
                                    "releaseTag": [
                                        "tenderAmendment"
                                    ],
                                    "value": "ocds-213czf-000-00002-01-tender"
                                }
                            ],
                            "releaseID": [
                                {
                                    "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-tender-amendment",
                                    "releaseDate": "2016-02-05T10:30:00Z",
                                    "releaseTag": [
                                        "tenderAmendment"
                                    ],
                                    "value": "ocds-213czf-000-00002-01-tender-amendment"
                                }
                            ]
                        }
                    ]
                },
                "awards": [
                    {
                        "id": "ocds-213czf-000-00002-award-supplier-one",
                        "title": [
                            {
                                "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-award1",
                                "releaseDate": "2016-03-01T09:30:00Z",
                                "releaseTag": [
                                    "award"
                                ],
                                "value": "Award of contract to create the data merging tool."
                            }
                        ],
                        "description": [
                            {
                                "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-award1",
                                "releaseDate": "2016-03-01T09:30:00Z",
                                "releaseTag": [
                                    "award"
                                ],
                                "value": "Supplier 1 has been commissioned to create the merge tool. A separate contract will be awarded to write the documentation"
                            }
                        ],
                        "status": [
                            {
                                "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-award1",
                                "releaseDate": "2016-03-01T09:30:00Z",
                                "releaseTag": [
                                    "award"
                                ],
                                "value": "active"
                            }
                        ],
                        "date": [
                            {
                                "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-award1",
                                "releaseDate": "2016-03-01T09:30:00Z",
                                "releaseTag": [
                                    "award"
                                ],
                                "value": "2016-03-01T09:30:00Z"
                            }
                        ],
                        "value": {
                            "amount": [
                                {
                                    "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-award1",
                                    "releaseDate": "2016-03-01T09:30:00Z",
                                    "releaseTag": [
                                        "award"
                                    ],
                                    "value": 750
                                }
                            ],
                            "currency": [
                                {
                                    "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-award1",
                                    "releaseDate": "2016-03-01T09:30:00Z",
                                    "releaseTag": [
                                        "award"
                                    ],
                                    "value": "USD"
                                }
                            ]
                        }
                    },
                    {
                        "id": "ocds-213czf-000-00002-award-supplier-two",
                        "title": [
                            {
                                "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-award2",
                                "releaseDate": "2016-03-03T09:30:00Z",
                                "releaseTag": [
                                    "award"
                                ],
                                "value": "Award of contract to create the data merging tool."
                            }
                        ],
                        "description": [
                            {
                                "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-award2",
                                "releaseDate": "2016-03-03T09:30:00Z",
                                "releaseTag": [
                                    "award"
                                ],
                                "value": "Supplier 2 has been commissioned to create the documentation. A separate contract will be awarded to create the tool"
                            }
                        ],
                        "status": [
                            {
                                "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-award2",
                                "releaseDate": "2016-03-03T09:30:00Z",
                                "releaseTag": [
                                    "award"
                                ],
                                "value": "active"
                            }
                        ],
                        "date": [
                            {
                                "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-award2",
                                "releaseDate": "2016-03-03T09:30:00Z",
                                "releaseTag": [
                                    "award"
                                ],
                                "value": "2016-03-03T09:30:00Z"
                            }
                        ],
                        "value": {
                            "amount": [
                                {
                                    "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-award2",
                                    "releaseDate": "2016-03-03T09:30:00Z",
                                    "releaseTag": [
                                        "award"
                                    ],
                                    "value": 750
                                }
                            ],
                            "currency": [
                                {
                                    "releaseID": "ocds-213czf-000-00002-01-award2",
                                    "releaseDate": "2016-03-03T09:30:00Z",
                                    "releaseTag": [
                                        "award"
                                    ],
                                    "value": "USD"
                                }
                            ]
                        }
                    }
                ]
            }
        }
    ]
}

Notez dans cet exemple que :

  • L’éditeur choisit de de rediffuser un fragment l’offre originale dans l’offre de l’avenant publié, afin que les valeurs antérieures et postérieures de l’offre soient accessibles au sein d’un même fichier. Ceci n’est pas nécessaire lorsqu’une archive complète des publications et rendue accessible. Cela peut néanmoins aider les éditeurs à rendre les informations structurées concernant les valeurs antérieures et postérieures d’un champ plus accessibles aux usagers.

  • Dans l’enregistrement fusionné, les informations contenues dans la liste des modifications peuvent être utilisées pour rechercher des informations dans la section versionedRelease , afin de voir où les modifications sont expliquées par une modification avec le tag rationale.