Referencia de listas de código

Algunos campos de esquema hacen referencia a listas de códigos, para limitar y estandarizar los posibles valores de los campos, con el fin de promover la interoperabilidad de los datos.

Codelists are either be open or closed. Closed codelists are intended to be comprehensive; for example, the currency codelist covers all currencies in the world. Open codelists are intended to be representative, but not comprehensive.

Los publicadores deben usar los códigos contenidos en las listas de códigos, a menos que no exista un código apropiado. Si no existe un código apropiado y la lista es abierta, entonces el publicador puede usar un nuevo código fuera de la lista. Si no existe un código apropiado y la lista es cerrada, entonces el publicador debe crear un issue en el repositorio de OC4IDS en GitHub.

Extendiendo las listas de código abiertas

Si usas códigos nuevos fuera de una lista de códigos abierta, por favor crea un issue en el repositorio de OC4IDS en GitHub, para que estos códigos puedan ser considerados para su inclusión en la lista de códigos.

Para más información sobre listas cerradas y abiertas, consultar la documentación de listas de códigos del Estándar de Datos de Contrataciones Abiertas.

Listas de código OCDS

OC4IDS reutiliza algunas listas de códigos del Estándar de Datos de Contrataciones Abiertas y sus extensiones:

• Asset class

• Moneda

• Debt repayment priority

• Financing arrangement type

• Financing party type

• Tipo de Geometría

• Método

• Milestone code

• Milestone status

• Esquema de identificación de organizaciones

• Etiqueta de release

• Esquema de identificación de organizaciones

• Sustainability strategy

Listas de códigos cerradas

ClimateOversightTypes

Código	Título	Descripción	Fuente
internal	Internal	Oversight that is functionally and managerially part of the project. Internal oversight functions typically report to management.	OC4IDS
external	External	Oversight that is functionally and managerially independent from the project. External oversight functions typically report to an external body.	OC4IDS

Estado del proceso de contratación

Código	Título	Descripción	Lógica de negocio
pre-award	Pre-adjudicación	Ningún contrato ha sido adjudicado aún, y el proceso no ha terminado.	tender.status is not 'cancelled', 'unsuccessful' or 'withdrawn', and one of: There are no awards or contracts; All Award.status and Contract.status are 'pending'; All award dates (in order of preference: Award.date, tender.awardPeriod) are in the future.
active	Activo	Un contrato fue adjudicado, pero no todos los contratos han terminado.	One of: There is at least one Contract.status of 'active'; At least one contract period (in order of preference: Contract.period, Award.contractPeriod, tender.contractPeriod) includes the present date.
closed	Cerrado	El proceso terminó sin adjudicar ningún contrato, o todos los contratos han terminado.	One of: tender.status is 'cancelled', 'unsuccessful' or 'withdrawn'; There is at least one award, and all Award.status are 'cancelled' or 'unsuccessful'; There is at least one contract, and all Contract.status are 'terminated' or 'cancelled'; The .endDate of all contract periods (in order of preference: Contract.period, Award.contractPeriod, tender.contractPeriod), are in the past.

ContractNature

Código	Título	Descripción
design	Diseño	Este proceso de contratación está relacionado al diseño del proyecto.
construction	Construcción	Este proceso de contratación está relacionado a trabajos de construcción del proyecto.
supervision	Supervisión	Este proceso de contratación está relacionado a la supervisión o monitoreo de este proyecto.

Country

Código	Título
AD	Andorra
AE	United Arab Emirates
AF	Afghanistan
AG	Antigua and Barbuda
AI	Anguilla
AL	Albania
AM	Armenia
AO	Angola
AQ	Antarctica
AR	Argentina
AS	American Samoa
AT	Austria
AU	Australia
AW	Aruba
AX	Åland Islands
AZ	Azerbaijan
BA	Bosnia and Herzegovina
BB	Barbados
BD	Bangladesh
BE	Belgium
BF	Burkina Faso
BG	Bulgaria
BH	Bahrain
BI	Burundi
BJ	Benin
BL	Saint Barthélemy
BM	Bermuda
BN	Brunei Darussalam
BO	Bolivia (Plurinational State of)
BQ	Bonaire, Sint Eustatius and Saba
BR	Brazil
BS	Bahamas
BT	Bhutan
BV	Bouvet Island
BW	Botswana
BY	Belarus
BZ	Belize
CA	Canada
CC	Cocos (Keeling) Islands
CD	Congo (the Democratic Republic of the)
CF	Central African Republic
CG	Congo
CH	Switzerland
CI	Côte d'Ivoire
CK	Cook Islands
CL	Chile
CM	Cameroon
CN	China
CO	Colombia
CR	Costa Rica
CU	Cuba
CV	Cabo Verde
CW	Curaçao
CX	Christmas Island
CY	Cyprus
CZ	Czechia
DE	Germany
DJ	Djibouti
DK	Denmark
DM	Dominica
DO	Dominican Republic
DZ	Algeria
EC	Ecuador
EE	Estonia
EG	Egypt
EH	Western Sahara
ER	Eritrea
ES	Spain
ET	Ethiopia
FI	Finland
FJ	Fiji
FK	Falkland Islands [Malvinas]
FM	Micronesia (Federated States of)
FO	Faroe Islands
FR	France
GA	Gabon
GB	United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
GD	Grenada
GE	Georgia
GF	French Guiana
GG	Guernsey
GH	Ghana
GI	Gibraltar
GL	Greenland
GM	Gambia
GN	Guinea
GP	Guadeloupe
GQ	Equatorial Guinea
GR	Greece
GS	South Georgia and the South Sandwich Islands
GT	Guatemala
GU	Guam
GW	Guinea-Bissau
GY	Guyana
HK	Hong Kong
HM	Heard Island and McDonald Islands
HN	Honduras
HR	Croatia
HT	Haiti
HU	Hungary
ID	Indonesia
IE	Ireland
IL	Israel
IM	Isle of Man
IN	India
IO	British Indian Ocean Territory
IQ	Iraq
IR	Iran (Islamic Republic of)
IS	Iceland
IT	Italy
JE	Jersey
JM	Jamaica
JO	Jordan
JP	Japan
KE	Kenya
KG	Kyrgyzstan
KH	Cambodia
KI	Kiribati
KM	Comoros
KN	Saint Kitts and Nevis
KP	Korea (the Democratic People's Republic of)
KR	Korea (the Republic of)
KW	Kuwait
KY	Cayman Islands
KZ	Kazakhstan
LA	Lao People's Democratic Republic
LB	Lebanon
LC	Saint Lucia
LI	Liechtenstein
LK	Sri Lanka
LR	Liberia
LS	Lesotho
LT	Lithuania
LU	Luxembourg
LV	Latvia
LY	Libya
MA	Morocco
MC	Monaco
MD	Moldova (the Republic of)
ME	Montenegro
MF	Saint Martin (French part)
MG	Madagascar
MH	Marshall Islands
MK	North Macedonia
ML	Mali
MM	Myanmar
MN	Mongolia
MO	Macao
MP	Northern Mariana Islands
MQ	Martinique
MR	Mauritania
MS	Montserrat
MT	Malta
MU	Mauritius
MV	Maldives
MW	Malawi
MX	Mexico
MY	Malaysia
MZ	Mozambique
NA	Namibia
NC	New Caledonia
NE	Niger
NF	Norfolk Island
NG	Nigeria
NI	Nicaragua
NL	Netherlands
NO	Norway
NP	Nepal
NR	Nauru
NU	Niue
NZ	New Zealand
OM	Oman
PA	Panama
PE	Peru
PF	French Polynesia
PG	Papua New Guinea
PH	Philippines
PK	Pakistan
PL	Poland
PM	Saint Pierre and Miquelon
PN	Pitcairn
PR	Puerto Rico
PS	Palestine, State of
PT	Portugal
PW	Palau
PY	Paraguay
QA	Qatar
RE	Réunion
RO	Romania
RS	Serbia
RU	Russian Federation
RW	Rwanda
SA	Saudi Arabia
SB	Solomon Islands
SC	Seychelles
SD	Sudan
SE	Sweden
SG	Singapore
SH	Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
SI	Slovenia
SJ	Svalbard and Jan Mayen
SK	Slovakia
SL	Sierra Leone
SM	San Marino
SN	Senegal
SO	Somalia
SR	Suriname
SS	South Sudan
ST	Sao Tome and Principe
SV	El Salvador
SX	Sint Maarten (Dutch part)
SY	Syrian Arab Republic
SZ	Eswatini
TC	Turks and Caicos Islands
TD	Chad
TF	French Southern Territories
TG	Togo
TH	Thailand
TJ	Tajikistan
TK	Tokelau
TL	Timor-Leste
TM	Turkmenistan
TN	Tunisia
TO	Tonga
TR	Turkey
TT	Trinidad and Tobago
TV	Tuvalu
TW	Taiwan (Province of China)
TZ	Tanzania, the United Republic of
UA	Ukraine
UG	Uganda
UM	United States Minor Outlying Islands
US	United States of America
UY	Uruguay
UZ	Uzbekistan
VA	Holy See
VC	Saint Vincent and the Grenadines
VE	Venezuela (Bolivarian Republic of)
VG	Virgin Islands (British)
VI	Virgin Islands (U.S.)
VN	Viet Nam
VU	Vanuatu
WF	Wallis and Futuna
WS	Samoa
XK	Kosovo
YE	Yemen
YT	Mayotte
ZA	South Africa
ZM	Zambia
ZW	Zimbabwe

EnvironmentalGoal

Código	Título	Descripción	Fuente
climateChangeAdaptation	Climate change adaptation	Adjustment to actual or expected climate and its effects, in order to moderate harm or exploit beneficial opportunities.	OC4IDS
climateChangeMitigation	Climate change mitigation	Reduction of emissions or enhancement of the sinks of greenhouse gases.	OC4IDS

MilestoneType

Código	Título	Descripción	Extensión
preProcurement	Pre-procurement milestones	For events during the planning or pre-procurement phase of a process, such as the preparation of key studies.	OCDS Central
approval	Approval milestones	For events such as the sign-off of a contract or project.	OCDS Central
engagement	Engagement milestones	For engagement milestones, such as a public hearing.	OCDS Central
assessment	Assessment milestones	For assessment and adjudication milestones, such as the meeting date of a committee.	OCDS Central
delivery	Delivery milestones	For delivery milestones, such as the date when a good or service is to be provided.	OCDS Central
reporting	Reporting milestones	For reporting milestones, such as when key reports are to be provided.	OCDS Central
financing	Financing milestones	For events related to the funding of the project or contracting process. In public-private partnerships, such events might include, for example, planned payments and equity transfers.	OCDS Central
payment	Payment milestones	For payment milestones, such as the date when a payment is expected to be made to a supplier. If the status of a project or contracting process's payment milestone is 'met', then the contract ought to have an entry for the payment under its .transactions.	OCDS Central
procurement	Procurement	Events taking place during the procurement which are not captured by fields in core OCDS, such as additional enquiry periods or draft bid submissions in a competitive dialogue process	OCDS for PPPs Extension
contractClose	Contract close	Events such as commercial and financial close	OCDS for PPPs Extension

ProjectStatus

Código	Título	Descripción
identification	Identificación	Identification refers to the decision to develop a project within the budget and program of a project owner (the public entity responsible for executing the budget). This stage is also called definition.
preparation	Preparación	La preparación cubre el estudio de factibilidad, la evaluación del impacto medioambiental y social, el alcance general del proyecto, el marco y la estrategia de adquisiciones, requerimientos legales preliminares sobre el impacto medioambiental y el terreno, y la resultante actualización del presupuesto.
implementation	implementation	Implementation covers the procurement and implementation of the group of works or services (such as design and supervision) to be delivered under the project, including works or services performed by the procuring entity. This differs from the definition of implementation in OCDS, which covers the implementation but not the procurement. This stage is also called construction.
completion	Finalización	Completion covers the handover of the assets and close-out activities with details of the final scope, cost, and delivery time before maintenance.
maintenance	Maintenance	Maintenance covers any preventative or corrective maintenance and the day-to-day running of the assets. This stage is also called operation.
decommissioning	Decommissioning	Decommissioning covers the disposal of the assets at the end of their service life. This stage is also called end of life.
decommissioned	Decommissioned	Decommissioning is complete.
cancelled	Cancelado	This project was cancelled before close-out activities were completed, and is inactive. Cancellation can occur anytime after identification and before maintenance.

Proyectos con estado 'completed' pueden ser desplegados en una lista de proyectos archivados.

ProjectType

Código	Título	Descripción
construction	Construcción	El foco principal de este proyecto es la construcción de un nuevo activo.
rehabilitation	Rehabilitación	El foco principal de este proyecto es la rehabilitación de un activo existente.
replacement	Reemplazo	El foco principal de este proyecto es el reemplazo de un activo existente.
expansion	Expansión	El enfoque primario de este proyecto es la expansión de un activo existente.
decommissioning	Decommissioning	The primary focus of this project is the decommissioning of an existing asset.

Listas de códigos abiertas

ClassificationScheme

Código	Título	Descripción	Fuente	Category
sdg	Sustainable Development Goals	The Sustainable Development Goals are a collection of 17 interlinked goals set by the United Nations General Assembly and designed to be a "blueprint to achieve a better and more sustainable future for all".	https://sdgs.un.org/goals	purpose
sdgTarget	Sustainable Development Goal Targets	The Sustainable Development Goal Targets are specific targets for each Sustainable Development Goal.	https://sdgs.un.org/goals	purpose
icms	International Cost Measurement Standard	The International Cost Measurement Standard provides a single methodology for reporting, grouping and classifying construction project costs.	https://icms-coalition.org/the-standard/	costMeasurement
costIdsLegalType	CoST IDS Legal Type	The CoST IDS classification of an organization's legal type.	https://standard.open-contracting.org/infrastructure/latest/en/cost/ids/sustainability/#climate-finance-accredited-entity-type	organization
costIdsAdministrativeLevel	CoST IDS Administrative Level	The CoST IDS classification of an organization's administrative level.	https://standard.open-contracting.org/infrastructure/latest/en/cost/ids/sustainability/#climate-finance-accredited-entity-type	organization
ifc-environmental-social	International Finance Corporation’s Policy on environmental and social sustainability	As part of the review of environmental and social risks and impacts of a proposed investment, IFC uses a process of environmental and social categorization to reflect the magnitude of risks and impacts.	https://www.ifc.org/en/insights-reports/2012/publications-policy-sustainability-2012	purpose

ClimateMeasures

Código	Título	Descripción	Fuente
embodiedEnergyReduction	Reduction of embodied energy	Measures that reduce the sum of energy required to produce, transport and repair or replace the materials used by the project.	OC4IDS
embodiedEmissionReduction	Reduction of embodied emissions	Measures that reduce the sum of emissions generated by the production, transportation and replacements or repair of materials used by the project.	OC4IDS
fugitiveEmissionReduction	Reduction of fugitive emissions	Measures that reduce greenhouse gas emissions and air pollutants from intentional or unintentional releases, such as methane during transport of natural gas or HFC emission from refrigeration equipment.	OC4IDS
renewableEnergySources	Use of renewable energy sources	The project adopts renewable energy sources and minimizes the use of fossil fuels as an energy source.	OC4IDS
carbonCapture	Use of carbon capture technology	The project incorporates carbon capture and storage technologies.	OC4IDS
recycledMaterials	Use of recycled and/or reused materials	Measures that reduce the use of virgin natural resources and avoid sending useful materials to landfills by specifying reused materials, including structures, and material with recycled content.	OC4IDS
regenerativeDesign	Regenerative design	The project has used a regenerative design approach. A regenerative design approach aims to regenerate, rather than deplete, life support systems and resources within socio-ecological systems.	OC4IDS
locationAnalysis	Location analysis	Location analysis was performed to select the site, in order to avoid or mitigate future climate-related risks.	OC4IDS
climateRiskAnalysis	Climate risk analysis	Assessments have been carried out based on the best practicable available information to ensure the project is designed and built to withstand future climate conditions, taking into account elements including rising sea levels, rising temperatures, extreme weather events and changing precipitation patterns.	OC4IDS

ConservationMeasure

Código	Título	Descripción
locationAnalysis	Location analysis	Location analysis was performed to select the site with the minimum potentially negative ecological impacts as a result of the project.
biologicalCorridors	Biological corridors	Areas of habitat connecting wildlife populations, or different habitat types necessary for species lifecycles, separated by human activities or structures. Also known as wildlife or green corridors.
natureBasedSolutions	Nature based solutions	Measures that use solutions already found in nature, for example conserving mangrove forests to protect homes against storm damage.
habitatRestoration	Habitat restoration	The restoration of ecosystems negatively impacted by human activities, both historically and as a direct result of the project.
setAsides	Set-asides	Identification of areas within the project boundaries that are excluded from development and targeted for conservation enhancement measures.
invasiveSpeciesManagement	Invasive species management	Measures taken to prevent the introduction of alien, invasive or non-native species, and combat the presence of such species identified within the project boundaries.
habitatLossReduction	Habitat loss reduction	Measures that reduce the ecological habitats lost as a direct result of the project.
pollutionReduction	Pollution reduction	Measures that reduce the pollution generated as a direct result of the project. Pollution can include leakage into water courses or soil as well as noise, light, aerosol and gaseous emissions or vibrational nuisance to nearby wildlife populations.
soilManagement	Soil management	Measures that integrate sustainable soil management practices. For example, the Food and Agriculture Organization's Charter and Sustainable Soil Management Criteria.
biodiversityOffsets	Biodiversity offsets	Measurable outcomes as a result of actions designed to compensate for adverse biological impacts due to the project that persist after avoidance, minimization and restoration measures have been taken.

ConstructionMaterial

Código	Título	Descripción
asphalt	Asphalt	A composite of bitumen and aggregate, used to surface, for example roads, airports and parking lots.
aggregate	Aggregate	Coarse to fine-grained particulate mineral material, including sand, gravel, crushed stone, slag and recycled concrete.
brick	Brick	Mass-produced rectangular unit, used to construct, for example, paving, walls and other building elements. Commonly used in masonry.
cement	Cement	Substance used for binding and hardening other construction materials.
concrete	Concrete	A composite of cement, water and aggregate.
metal	Metal	Metal, including steel, aluminium, iron, copper, lead and other alloys and naturally occurring metals.
mortar	Mortar	A composite paste, used to seal and bind masonry units.
plywood	Plywood	A composite manufactured material composed of thin layers of wood veneer glued together.
resinAndPolymer	Resin and polymer	Natural or synthetic material made up of large repeatable molecular chains, including epoxy resin, plastic, rubber, vinyl and sealant.
soil	Soil	The upper layer of the earth's surface composed of organic matter, minerals, liquids, organisms and gases. Also known as earth.
stone	Stone	Naturally occurring mineral material that has been quarried, extracted and worked to create a solid unit. Commonly used in masonry.
timber	Timber	Wood processed into uniform sizes and shapes.

CostCategory

Código	Título	Descripción
acquisition	Acquisition costs	All payments or considerations required to acquire/lease/purchase the land, property or existing asset, and all other expenses associated with the acquisition, excluding physical construction.
construction	Construction costs	Expenditures incurred as a direct result of construction including labor, materials, plant, equipment, site and head office overheads and profits as well as taxes and levies. They are the total price payable for all permanent and temporary works normally included in construction contracts, including goods or materials supplied by the public authority for the supplier to install.
renewal	Renewal costs	The costs of replacing an asset and/or major components once they reach the end of their life, and which the public authority decides are to be included in the capital rather than the revenue budget.
operation	Operation costs	Costs incurred in running and managing an asset during occupation, including administrative support services, rent, insurances, energy and other environmental/regulatory inspection costs, taxes and charges.
maintenance	Maintenance costs	The total cost of labor, material and other related costs to retain an asset or its parts so that it can perform its required functions. Maintenance includes conducting corrective, responsive and preventative maintenance on an asset or its parts and all associated management, cleaning, services, repainting, repairing or replacing of parts as needed for the asset to be used for its intended purpose. It does not include renewal costs.
endOfLife	End-of-life costs	The net costs or fees for disposing of an asset at the end of its service life after deducting the salvage value and other income due to disposal, including costs resulting from disposal inspection, decommissioning and decontamination, demolition and reclamation, reinstatement, asset transfer obligations, recycling, recovery, disposal of components and materials, and transport and regulatory costs.

DocumentType

Código	Título	Descripción	Fuente
plannedProcurementNotice	Aviso de compra planeada	Un aviso publicado por la entidad de adquisiciones sobre los planes para las compras futuras, también conocidos como un anuncio de información previa. La entidad de adquisiciones puede usar el aviso de compra planeada como un aviso de licitación.	OCDS for PPPs
tenderNotice	Anuncio de licitación	El aviso publicado por la entidad de adquisiciones invitando a proveedores interesados a presentar una solicitud para participar, una oferta o ambas. Esto puede ser un link a un documento descargable, una página web, o una gaceta oficial en donde se encuentra el aviso.	OCDS for PPPs
awardNotice	Anuncio de adjudicación	El aviso formal que da detalles sobre la adjudicación del contrato. Esto puede ser un link a un documento descargable, una página web, o una gaceta oficial en donde se encuentra el aviso.	OCDS for PPPs
contractNotice	Anuncio de contrato	El aviso formal que da detalles sobre un contrato ya firmado y válido para empezar la implementación. Esto puede ser un link a un documento descargable, una página web, o una gaceta oficial en donde se encuentra el aviso.	OCDS for PPPs
completionCertificate	Certificado de terminación	Un certificado de finalización expedido por una autoridad competente que demuestra que las obras se han realizado con un determinado nivel de calidad. Los certificados de finalización pueden ser pertinentes únicamente para determinados tipos de proyectos.	OC4IDS
procurementPlan	Plan de adquisiciones	Documentación que establece las bases para este proceso de contratación en particular.	OCDS for PPPs
biddingDocuments	Documentos de ofertas	Documentación para potenciales proveedores, describiendo las metas del contrato (p.ej. bienes y servicios a contratar), y el proceso de licitación.	OCDS for PPPs
technicalSpecifications	Especificaciones técnicas	Requisitos de oferta que: expliquen las características de los bienes o servicios por comprar, incluyendo calidad, rendimiento, seguridad, dimensiones, o procesos y métodos para su producción o abastecimiento; o que refieran a requisitos de terminología, símbolos, empaque, marcado o etiquetado, según se apliquen a un bien o servicio.	OCDS for PPPs
evaluationCriteria	Criterios de evaluación	Documentación sobre cómo se evaluarán las ofertas.	OCDS for PPPs
evaluationReports	Reporte de evaluación	Documentación sobre la evaluación de ofertas y la aplicación de criterios de evaluación, incluyendo la justificación sobre la adjudicación.	OCDS for PPPs
contractDraft	Borrador de contrato	Un borrador o copia pro-forma del contrato.	OCDS for PPPs
contractSigned	Contrato firmado	Una copia firmada del contrato. Considere dar una versión leíble por máquina (PDF original, Word o documentos en formato Open Document), y un documento separado para poner páginas firmadas y escaneadas cuando sea necesario.	OCDS for PPPs
contractArrangements	Arreglos para finalizar un contrato	Documentación de los arreglos para terminar el contrato(s).	OCDS for PPPs
physicalProgressReport	Reportes de progreso físico	Documentación sobre el estado de la implementación, usualmente comparado con hitos claves.	OCDS for PPPs
financialProgressReport	Reportes de progreso financiero	Documentación que provee fechas y montos de pagos realizados (contra el monto total) y el origen de esos pagos, incluyendo excesos de costos, si los hay. Se pueden proveer versiones estructuradas de esta información a través de las transacciones de implementación del contrato.	OCDS for PPPs
hearingNotice	Anuncio de audiencia pública	Documentación de cualquier audiencia que ocurrió como parte de la planeación de este proceso de contratación.	OCDS for PPPs
marketStudies	Estudios de mercado	Documentación de cualquier estudio de mercado que haya ocurrido como parte de la planeación de este proceso de contrato.	OCDS for PPPs
eligibilityCriteria	Criterios de elegibilidad	Documentos detallados sobre la elegibilidad de los licitantes.	OCDS for PPPs
clarifications	Aclaraciones a las preguntas de los licitantes	Documentación que provee las respuestas a las cuestiones apuntadas en reuniones de pre-ofertas o procesos de preguntas.	OCDS for PPPs
shortlistedFirms	Empresas preseleccionadas	Documentación que provee información sobre las firmas preseleccionada. Se pueden proveer versiones estructuradas de esta información usando la extensión de ofertas.	OCDS for PPPs
environmentalImpact	Environmental impact	Documentation of assessments of the environmental impacts (e.g. impacts on flora, fauna & woodlands, areas of natural beauty, carbon emissions etc.) and mitigation measures (e.g. pollution control, low carbon solutions, sustainable timber etc.) for the contracting process or project.	OC4IDS
assetAndLiabilityAssessment	Evaluación de los activos y responsabilidades del gobierno	Documentación que cubre las evaluaciones de los activos y responsabilidades del gobierno relacionados con este proceso de contratación.	OCDS for PPPs
riskProvisions	Cláusulas para el manejo de riesgos y responsabilidades	Documentación que cubre cómo se manejarán los riesgos como parte de este proceso de contratación.	OCDS for PPPs
winningBid	Oferta ganadora	Documentación de la oferta ganadora, incluyendo, cuando aplique, una copia completa de la oferta recibida.	OCDS for PPPs
complaints	Reclamos y decisiones	Documentación de cualquier queja recibida o decisiones en respuesta a dichas quejas.	OCDS for PPPs
contractAnnexe	Anexos al contrato	Copias de anexos y otra documentación de soporte relacionados con el contrato.	OCDS for PPPs
contractGuarantees	Garantías	Documentación de garantías relacionadas con el proceso de contratación o el contrato.	OCDS for PPPs
subContract	Subcontratos	Documentación que detalla los subcontratos y/o provee una copia de los subcontratos. Donde haya datos de OCDS sobre los subcontratos, puede declararse usando el bloque de relatedProcess.	OCDS for PPPs
feasibilityStudy	Estudio de factibilidad	Documentación de la evaluación de factibilidad llevada a cabo para este proceso de contratación o proyecto, proveyendo información sobre los beneficios o costos netos de los bienes, obras o servicios propuestos.	OC4IDS
projectPlan	Plan del proyecto	Documentación de la planeación de proyecto para este proceso de contratación y, donde aplique, una copia del documento del plan de proyecto	OCDS for PPPs
billOfQuantity	Factura de cantidad	Documentación que provee la información desglosada de materiales, partes y mano de obra y los términos y condiciones para su provisión, dando información que permitirá a los licitadores dar efectivamente un precio. Se pueden proveer versiones estructuradas de la información de artículos y cantidades en la etapa de licitación, adjudicación y contrato usando las unidades dentro del bloque de artículos.	OCDS for PPPs
bidders	Información del Licitante	Documentación sobre ofertantes o participantes, sus documentos de validación y cualquier excepción al procedimiento para el que estén calificados.	OCDS for PPPs
conflictOfInterest	Conflicto de intereses	Documentación de conflictos de intereses declarados o descubiertos.	OCDS for PPPs
debarments	Inhabilitaciones	Documentación de cualquier inhabilitación efectuada.	OCDS for PPPs
illustration	Ilustraciones	Imágenes con la intención de dar información adicional. La URL de las imágenes deben de ser directas a un archivo de imagen que las aplicaciones muestren como parte de una galería de imágenes. En la etapa de licitación, las imágenes pueden ser ilustraciones de bienes, trabajos o servicios que se necesiten o estén en venta. En la etapa de implementación, las imágenes pueden ser ilustraciones o evidencia visual del progreso físico.	OCDS for PPPs
submissionDocuments	Documentos de presentación de oferta	Documentación enviada por un licitante como parte de su oferta	OCDS for PPPs
contractSummary	Resúmen del contrato	Documentación que da una imagen general de los términos y secciones claves del contrato. Comúnmente usado para contratos largos y complejos.	OCDS for PPPs
cancellationDetails	Detalles de cancelación	Documentación de los arreglos, o razones para la cancelación de un proceso de contratación, adjudicación o contrato específico.	OCDS for PPPs
valueForMoneyAnalysis	Análisis de valor por dinero	Un resumen del análisis de la relación de valor por dinero para el proyecto, junto con las cifras de soporte, cálculos y modelo de negocios, basados ​​en los resultados proyectados o reales de la adquisición.	OCDS for PPPs
serviceDescription	Descripciones del servicio	Una descripción general de los servicios	OCDS for PPPs
estimatedDemand	Demanda estimada	Una narrativa que describa la demanda estimada que se cubrirá (anualmente) por el proyecto.	OCDS for PPPs
evaluationCommittee	Detalles del comité de evaluación	Información sobre la constitución del comité de evaluación	OCDS for PPPs
requestForQualification	Solicitud de calificación	El conjunto de documentos emitidos por la autoridad contratante que constituyen la base de la calificación y potencialmente la preselección de candidatos (o candidatos preseleccionados). A continuación, se invitará a los candidatos calificados (o candidatos preseleccionados) a presentar una propuesta (o entrar en una nueva fase antes de la presentación de la oferta, como una fase de diálogo o una fase interactiva).	OCDS for PPPs
minutes	Minutas	Minutas de las reuniones previas a la licitación u otras reuniones pertinentes.	OCDS for PPPs
negotiationParameters	Parámetros de negociación	Una descripción de los parámetros para la negociación con el proponente preferido	OCDS for PPPs
defaultEvents	Incumplimientos	Información sobre eventos de incumplimiento	OCDS for PPPs
termination	Terminación	Información sobre la terminación del contrato	OCDS for PPPs
performanceReport	Reporte de desempeño	Informes de evaluación de rendimiento	OCDS for PPPs
needsAssessment	Evaluación de necesidades	Documentación de la evaluación de necesidades llevada a cabo para este proceso de contratación o proyecto, aborda la demanda para el proyecto o inversión para las comunidades afectadas o usuarios.	OC4IDS
socialImpact	Evaluación de impacto social	Documentación de las evaluaciones de las consecuencias sociales previstas y no previstas de este proyecto, y documentación de las medidas de mitigación de esas consecuencias sociales. Los impactos sociales son cambios que afectan a las personas, directa o indirectamente (por ejemplo, cambios en la forma de vida, la cultura, la comunidad, la salud y el bienestar de las personas, etc.).	OC4IDS
landAndSettlementImpact	Evaluación de impacto en tierras y asentamientos	Indica la cantidad de tierras y propiedades que fueron adquiridas para el proyecto (ej. 25km² de tierras), y resume los impactos relacionados (ej. problemas arqueológicos (se relocalizó un cementerio sajón), asentamientos locales/indígenas (se relocalizaron 5 aldeas indígenas de 500 habitantes cada una), impactos en negocios locales (ej. se compraron 30 propiedades comerciales)).	OC4IDS
projectScope	Alcance del proyecto	Una descripción de los principales resultados del proyecto que serán llevados a construcción (incluyendo tipo, cantidad y unidades)	OC4IDS
resettlementPlan	Plan de reasentamiento y compensación	Documentación de los procedimientos y acciones para mitigar efectos adversos, compensar pérdidas y brindar beneficios de desarrollo a las personas y comunidades afectadas por el proceso de contratación o proyecto.	OC4IDS
projectEvaluation	Evaluación del proyecto	Generalmente publicado al terminar un proyecto, provee un resumen técnico y financiero de la entrega.	OC4IDS
budgetApproval	Aprobación del presupuesto	Detalles adicionales sobre la aprobación del presupuesto.	OC4IDS
budgetAmendmentApproval	Aprobación de enmienda presupuestaria	Documento que acredite la aprobación de la ampliación o extensión presupuestaria de este proyecto.	OC4IDS
financialAgreement	Acuerdo financiero	Convenio de préstamo o donación con condiciones de financiación.	OC4IDS
financialAuditReport	Informe de auditoría financiera	Documentación con validaciiones para verificar que los estados financieros de un proyecto son correctos y completos.	OC4IDS
technicalAuditReport	Informe de auditoría técnica	Documentación con validaciones para verificar que el trabajo de construcción se ha realizado según lo especificado.	OC4IDS
qualityAssuranceReport	Informe de garantía de calidad	Documentación que identifica las deficiencias en los diseños, las especificaciones, las normas, los métodos, los procedimientos y las prácticas, y que identifica las mejores prácticas.	OC4IDS
incorporationCertificate	Certificado de incorporación	Un documento emitido por el registro gubernamental correspondiente como confirmación de la debida incorporación y existencia válida de la organización.	OC4IDS
contractAmendment	Enmiendas al contrato	Un documento legal que modifica o suma a los términos de un contrato existente.	OC4IDS
designReport	Reporte de diseño de proyecto	Un registro de la justificación del enfoque de diseño adoptado en el proyecto, generalmente emitido antes del inicio de las obras, por el consultor o empresa que supervisará las obras.	OC4IDS
paymentCertificate	Certificado de pago	Documento que certifica que el trabajo especificado en el presupuesto o la factura de un proveedor está completo y que se aprueba el pago al mismo.	OC4IDS
escalationApproval	Aprobación de escalamiento	Documentación de uno o varios aumentos aprobadas del precio del contrato durante el ciclo de vida del proyecto.	OC4IDS
conservationMeasures	Conservation measures	Documentation of the measures adopted by the project to protect and enhance biodiversity.	OC4IDS
policyAlignment	Policy alignment	Documentation detailing how a project aligns with an international, national, sector, or procuring entity policy, plan or strategy.	OC4IDS
procurementStrategyRiskAssessment	Procurement strategy risk assessment	Documentation of the strategic risk assessment carried out for this contracting process addressing in-house capabilities, contract packaging decisions and risk allocation decisions.	OC4IDS
lifeCycleCostMethodology	Life cycle cost methodology	Documentation of the methodology for calculating the life cycle cost of the assets.	OC4IDS
costBenefitAnalysis	Cost-benefit analysis	Documentation of the economic cost-benefit analysis carried out for the project.	OC4IDS
environmentalExemption	Environmental exemption	Documentation of any environmental exemptions or amnesties granted to the project by a relevant authority.	OC4IDS
climateAndDisasterRiskAssessment	Climate and disaster risk assessment	Documentation of assessments of the project's risk in relation to climate change and natural disasters.	OC4IDS
climateTransformation	Climate transformation	Documentation of the theory of change, systemic transition or transformation in relation to the climate that is intended as an outcome of the project.	OC4IDS
decommissioningPlans	Decommissioning plans	Documentation of plans for the decommissioning of the assets at the end of their lifetime.	OC4IDS
impactMethodology	Impact methodology	Documentation of the methodology for measuring the long-term impact of the project.	OC4IDS
inclusiveDesign	Inclusive design	Documentation of how issues relating to gender, people with disabilities and vulnerable and disadvantaged populations were incorporated into the project's design.	OC4IDS
inclusiveImplementation	Inclusive implementation	Documentation of how issues relating to gender, people with disabilities and vulnerable and disadvantaged populations were incorporated into the project's implementation.	OC4IDS
supplierEnvironmentalCertification	Supplier environmental certification	A certificate issued by a relevant authority confirming the supplier conforms to relevant environmental policies.	OC4IDS
supplierHealthAndSafetyCertification	Supplier health and safety certification	A certificate issued by a relevant authority confirming the supplier conforms to relevant health and safety policies.	OC4IDS
antiCorruptionCertification	Anti-corruption certification	A certificate issued by a relevant authority confirming the named party conforms to an anti-corruption standard, such as the ISO 37001 on Anti-Bribery Management Systems Standard.	OC4IDS
oversightReport	Oversight report	Documentation of checks that the governance and management of the project owner or procuring entity comply with all relevant legislative mandates and policies.	OC4IDS
informationRequest	Freedom of information request	A request for information in relation to the project submitted under relevant freedom of information legislation.	OC4IDS
informationRequestResponse	Freedom of information request response	The formal response in answer to a request for information in relation to the project submitted under relevant freedom of information legislation.	OC4IDS
buildingInspectionReport	Building inspection report	Documentation of checks that the assets meet building code requirements.	OC4IDS
ghgEmissionsForecast	Greenhouse gas emissions forecast	Documentation of the forecast greenhouse gases that the project will emit, including the methodology and calculation method used.	OC4IDS
ghgEmissionsReduction	Greenhouse gas emissions reduction forecast	Documentation of the forecast reduction in greenhouse gas emissions resulting from the project, including the methodology and calculation method used.	OC4IDS
ghgEmissions	Greenhouse gas emissions	Documentation of the actual greenhouse gases that the project emitted, including the methodology and calculation method used.	OC4IDS
abatementCostMethodology	Abatement cost methodology	Documentation of the methodology for calculating the project's abatement cost.	OC4IDS
minutes.lobbyingMeeting	Lobbying meeting minutes	A record of the issues discussed, agreements reached and decisions taken at a lobbying meeting.	OC4IDS
minutes.consultationMeeting	Consultation meeting minutes	A record of the issues discussed, agreements reached and decisions taken at a public consultation meeting.	OC4IDS
consultationMeetingInvitation	Consultation meeting invitation	A notice about an upcoming public consultation meeting relating to the project.	OC4IDS
materialTestResults	Material test results	Documentation of results of tests conducted on construction materials.	OC4IDS
climateMeasures	Climate measures	Documentation of the measures adopted by the project to adapt to or mitigate against climate change.	OC4IDS

LaborObligations

Código	Título	Descripción	Fuente
minimumWage	Minimum wage	A minimum wage that an employer will pay their labor force for work performed, which cannot be reduced by collective or individual agreements or contracts.	OC4IDS
paidOvertime	Paid overtime	Agreement that hours worked in addition to regular working hours will be paid at a specified level.	OC4IDS
weeklyRestProtection	Weekly rest protection	Regular working hours and voluntary overtime are both capped to protect a minimum level of weekly rest.	OC4IDS
forcedLaborProhibition	Prohibition of forced labor	The project will not resort to any form of forced labor and will comply with all applicable national and international laws regarding forced or compulsory labor.	OC4IDS
childLaborProhibition	Prohibition of child labor	The project will not resort to any form of child labor and will comply with all applicable national and international laws regarding employment of minors.	OC4IDS
equalOpportunities	Equal opportunities	Employment opportunities will not be based on personal characteristics unrelated to job requirements.	OC4IDS
nondiscrimination	Non-discrimination	The project will not discriminate against any employees with respect to any aspects of employment, such as hiring, wages, access to training, job assignment, promotion, or termination of employment.	OC4IDS
grievanceMechanism	Grievance mechanism	The project will provide accessible and transparent grievance mechanisms to enable all workers to raise workplace concerns.	OC4IDS
workingAtHeight	Working at height	Adequate fall prevention and protection measures will be implemented wherever workers are expected to work at height.	OC4IDS
undergroundWork	Underground work	The project will provide adequate occupational health and safety equipment, information and services appropriate for underground and excavation work such as drilling, blasting, rock bolting and soft soil work.	OC4IDS
materialsEquipmentHandling	Handling of materials/equipment	The project will ensure that all workers engaged in handling of materials or equipment as part of their employment will receive at no cost to themselves adequate training and appropriate protective equipment.	OC4IDS
accidentMonitoring	Monitoring of accidents	The project will monitor, document and report on all occupational accidents, diseases and incidents.	OC4IDS
trafficManagement	Traffic management	The project will adopt road safety initiatives proportional to its scope and nature that are protective of project workers and other road users.	OC4IDS
accommodation	Accommodation	The project will provide accommodation services to workers that accommodate their physical, social and cultural needs and protect and promote their health, safety and well-being.	OC4IDS
protectivePersonalEquipment	Protective personal equipment	The project will provide access to, training in, and maintenance of appropriate personal protective equipment at no additional cost to its workers.	OC4IDS

LocationGazetteers

Código	Título	Descripción	Extensión
NUTS	Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas de la UE	Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) fue establecida por Eurostat con el fin de proporcionar un único desglose uniforme de las unidades territoriales para la producción de estadísticas regionales para la Unión Europea.	Ubicación
ISO2	Códigos de Países ISO (3166-1 alpha-2)	Códigos de País de 2 dígitos ISO	Ubicación
GEONAMES	GeoNames	GeoNames proporciona identificadores numéricos para muchos puntos de interés en todo el mundo, incluyendo divisiones administrativas, centros poblados y otros lugares, incrustados dentro de un árbol estructurado de relaciones geográficas.	Ubicación
OSMN	Nodo de Open Street Map	Los nodos de OpenStreetMap consisten en un único punto en el espacio definido por una latitud, una longitud y un ID de nodo. Los nodos pueden tener etiquetas para indicar el accidente geográfico concreto que representan.	Ubicación
OSMR	Relación de OpenStreetMap	Las relaciones se usan para modelar relaciones lógicas (y generalmente locales) o geográficas entre objetos. En la práctica, los límites de áreas geográficas están disponibles como Relaciones de Open Street Map.	Ubicación
OSMW	Vía de Open Street Map	Un camino de OpenStreetMap es una lista ordenada de nodos de OpenStreetMap. Puede utilizarse para describir fragmentos de caminos o límites locales y cuadros delimitadores.	Ubicación
WDPA	World Database of Protected Areas ID	The World Database of Protected Areas (WDPA) is the most comprehensive global database of marine and terrestrial protected areas, updated on a monthly basis. It is a joint project between the UN Environment Programme and the International Union for Conservation of Nature (IUCN). The compilation and management of the WDPA is carried out by the UN Environment Programme World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC), in collaboration with governments, non-governmental organizations, academia and industry. The WDPA database uses unique identification numbers to track protected areas and other effective area-based conservation measures (OECMs) within the databases over time. UNEP-WCMC assigns a WDPA ID to each new protected area/OECM at its first listing. The WDPA ID is a persistent, globally unique identifier.	OC4IDS

ModificationType

Código	Título	Descripción
duration	Duración	Esta modificación describe un cambio a la duración del contrato. Este puede ser identificado en base a los cambios en award.contractPeriod o contract.period, o actualizaciones a hitos y pagos que parezcan exceder el contract.period anticipado.
value	Valor	Esta modificación describe un cambio en el valor del contrato. Esto puede ser identificado en base a cambios en la suma de contract.value (observando los casos en los que el valor de un contrato varía, o se firma un contrato de extensión adicional como parte de este proceso), o monitoreando contract.implementation.transactions.
scope	Alcance	Esta modificación describe un cambio al alcance del contrato. Esto puede ser identificado comparando detalles claves de tender, awards y contracts o monitoreando documentos relevantes.

PartyRole

Código	Título	Descripción	Fuente
buyer	Comprador	Un comprador es una entidad cuyo presupuesto se utilizará para pagar bienes, obras o servicios relacionados con un contrato.	OCDS
procuringEntity	Entidad contratante	La entidad administrando el proceso de adquisición. Esta puede ser diferente del comprador que paga, o usa, los artículos que se están comprando.	OCDS
supplier	Proveedor	Una entidad adjudicada o contratada para brindar bienes, trabajos o servicios.	OCDS
tenderer	Licitante	Todas las entidades que hacen una oferta.	OCDS
funder	Financiador	El financiador es una entidad que provee dinero o financiamiento para este proceso de contratación o proyecto.	OC4IDS
enquirer	Persona que solicita información	Una parte que ha realizado un pedido de información durante la fase de solicitudes de información de un proceso de contratación.	OCDS
payer	Pagador	Una parte hace un pago de una transacción.	OCDS
payee	Beneficiario	Una parte que recibe el pago de una transacción.	OCDS
reviewBody	Órgano de revisión	Una parte responsable de la revisión de este proceso de adquisición. Esta parte tiene a menudo un papel en cualquier cuestionamiento hecho a la adjudicación del contrato.	OCDS
interestedParty	Parte interesada	Una parte que ha expresado interés en el proceso de contrataciones, por ejemplo, al comprar documentos de oferta o presentar preguntas de clarificación.	OCDS
publicAuthority	Autoridad Pública	La entidad responsable de desarrollar los activos de infraestructura y/o de entregar los servicios públicos en este proyecto.	OC4IDS
administrativeEntity	Entidad Administrativa	La entidad responsable de la administración de los contratos.	OC4IDS
climateFinanceFocalPoint	Climate finance focal point	An organization that serves as the interface between the government of the country in which the infrastructure project is located and climate finance funders. The focal point is responsible for identifying and/or endorsing project ideas prior to submission to a climate finance funder.	OC4IDS
independentMonitor	Independent monitor	An independent organization appointed to monitor whether a project is being carried out in accordance with applicable anti-corruption laws and regulations.	OC4IDS

PolicyAlignment

Código	Título	Descripción	Fuente
SDG	Sustainable development goals	The Sustainable Development Goals are a collection of 17 interlinked goals set by the United Nations General Assembly and designed to be a "blueprint to achieve a better and more sustainable future for all".	OC4IDS
nationalPlan	National plan or strategy	National plans set out high-level goals and objectives, and the strategies by which these will be achieved. These are used to guide public investment at a national level.	OC4IDS
infrastructurePlan	Infrastructure plan or strategy	Infrastructure plans set out high-level goals and objectives, and the strategies by which these will be achieved. These are used to guide public investment in infrastructure.	OC4IDS
sectorPlan	Sector plan or strategy	Sector plans set out high-level goals and objectives, and the strategies by which these will be achieved. These are used to guide public investment in the named sector.	OC4IDS
procurementPlan	Procurement plan or strategy	Procurement plans set out the goods, services and works a procuring entity plans to procure over the defined time period.	OC4IDS
parisAgreement	Paris agreement	The Paris Agreement is a legally binding international treaty on climate change. It was adopted by 196 Parties at the UN Climate Change Conference (COP21) in Paris, France, on 12 December 2015.	OC4IDS
nationallyDeterminedContribution	Nationally determined contribution	A Nationally Determined Contribution (NDC) is a climate action plan to cut emissions and adapt to climate impacts. Each Party to the Paris Agreement is required to establish an NDC and update it every five years.	OC4IDS
nationalAdaptationPlan	National adaptation plan	The National Adaptation Plan (NAPs) process was established under the Cancun Adaptation Framework (2010) in order to prepare countries for addressing climate risk in the medium term. The main objectives of the NAPs are to reduce vulnerability to climate change, and to mainstream climate change adaptation in all levels of planning.	OC4IDS
mediumTermFiscalFramework	Medium-term fiscal framework	A medium-term fiscal framework is a multiyear budget tool that combines expenditure ceilings, resource forecasts and baselines of ongoing expenditures.	OC4IDS

ProjectSector

Código	Título	Descripción
education	Educación	Educación, incluyendo escuelas, universidades y otras instalaciones de aprendizaje y entrenamiento.
health	Salud	Salud, incluidos los hospitales, la asistencia sanitaria y los servicios humanos
energy	Energía	Energy, including electric power generation, and the transmission and distribution of electricity, oil and gas, for example: power plants, power lines, gas pipelines.
energy.solar	Solar energy	Energy generated from electromagnetic radiation from the Sun.
energy.wind	Wind energy	Energy generated from air movement in Earth's atmosphere.
energy.hydropower	Hydropower energy	Energy generated from falling or running water.
energy.biomass	Biomass energy	Energy generated from recently living organisms.
energy.geothermal	Geothermal energy	Thermal energy in Earth's crust.
communications	Comunicaciones	Comunicaciones, incluyendo TIC, TI, telecomunicaciones, instalaciones postales, internet de alta velocidad, ancho de banda
waterAndWaste	Agua y residuos	Agua y residuos, incluyendo saneamiento y aguas residuales
governance	Gobernanza	Gobernanza, incluyendo instalaciones del gobierno, edificios públicos, oficinas gubernamentales; justicia, tribunales; servicios de emergencia y respuesta a emergencias, seguridad local; seguridad, prisiones, correccionales; defensa, fuerzas armadas
economy	Economía	Economía, incluyendo agronegocios, agricultura, ciencia y ambiente
cultureSportsAndRecreation	Cultura, deportes y recreación	Cultura, deportes y recreación, incluyendo turismo, parques y áreas verdes
transport	Transporte	Transporte. Se puede proveer un desglose más detallado usando los códigos transport.[mode].
transport.air	Transporte aéreo	Transporte aéreo, incluyendo aeropuertos, vías aéreas y aviación
transport.water	Transporte fluvial	Transporte marítimo, incluidos los puertos y las vías navegables internas
transport.rail	Transporte ferroviario	Transporte ferroviario
transport.road	Transporte terrestre	Transporte terrestre, incluyendo rutas, carreteras, calles, túneles y puentes
transport.urban	Transporte urbano	Transporte urbano, incluyendo tránsito masivo, mobilidad urbana, buses, ciclismo, vías peatonales y taxis
transport.lowCarbon	Low-carbon transport	Low-carbon sustainable transport, including urban mobility, cycling, air and water vehicles powered by renewable energy sources.
socialHousing	Viviendas sociales	Viviendas sociales
naturalResources	Natural resources	The management of natural resources including forests, land, water and soil.
naturalResources.floodProtection	Flood protection	Flood protection including hard infrastructure such as flood walls and flood gates, and soft infrastructure.

RelatedProject

Código	Título	Descripción
construction	Construcción	El proyecto relacionado es la construcción inicial del conjunto de activos de infraestructura.
rehabilitation	Rehabilitación	El proyecto relacionado puede resultar en la rehabilitación del mismo conjunto de activos de infraestructura.
replacement	Reemplazo	El proyecto relacionado puede resultar en el reemplazo del mismo conjunto de activos de infraestructura.
expansion	Expansión	El proyecto relacionado puede resultar en la expansión del mismo conjunto de activos de infraestructura.

RelatedProjectScheme

Código	Título	Descripción
oc4ids	ID de proyecto OC4IDS	Un identificador de proyecto de las Contrataciones Abiertas para el Estándar de Datos sobre Infraestructura.

SustainabilityStrategy

Código	Título	Descripción	Fuente
awardCriteria	Award criteria	Award criteria are used to pursue sustainability goals: for example, allocating points relative to the percentage of recycled materials.	OCDS
contractPerformanceConditions	Contract performance conditions	Contract performance conditions are used to pursue sustainability goals: for example, requiring the supplier to monitor carbon emissions during the contract's implementation.	OCDS
marginOfPreference	Margin of preference	Margins of preference are used to pursue sustainability goals: for example, accepting the bid of a local supplier that is within a margin of the lowest bid.	OCDS
reservedParticipation	Reserved participation	Reserved participation is used to pursue sustainability goals: for example, allowing only SMEs to participate in the contracting process.	OCDS
selectionCriteria	Selection criteria	Selection criteria are used to fulfill sustainability goals: for example, requiring a bidder to have a sustainability certificate.	OCDS
technicalSpecifications	Especificaciones técnicas	Items' technical specifications are used to pursue sustainability goals: for example, requiring a product to have an energy efficiency certificate.	OCDS
euGPPCriteria	EU GPP criteria	Green public procurement criteria established at the European Union-level are used to pursue sustainability goals. Criteria can include selection criteria, technical specifications, award criteria and contract performance clauses.	OCDS
nationalGPPCriteria	National GPP criteria	Green public procurement criteria established at the national level are used to pursue sustainability goals. Criteria can include selection criteria, technical specifications, award criteria and contract performance clauses.	OCDS
otherGPPCriteria	Other GPP criteria	Green public procurement criteria established at a level other than the European Union or national levels are used to pursue sustainability goals. Criteria can include selection criteria, technical specifications, award criteria and contract performance clauses.	OCDS