Módulos de sostenibilidad

Esta página documenta el mapeo de los elementos en los módulos de sostenibilidad del IDS de CoST a los campos y códigos del OC4IDS

El mapeo de cada elemento cubre solo los campos necesarios para satisfacer las necesidades de datos específicos descritos en el IDS de CoST. Para que sus datos satisfagan la más amplia gama de necesidades de los usuarios, al implementar el mapeo, le recomendamos que considere recopilar y publicar los demás campos descritos en el esquema OC4IDS . Para ver los detalles de un campo, haga clic en su nombre, Ej. id.

Descargar esta página en formato PDF

En Google Chrome, Microsoft Edge o Mozilla Firefox, abrir el diálogo Print (Ctrl+P) y configurar Destination (Printer, en Microsoft Edge) a 'Save to PDF'. En Safari, abrir el menu File y hacer click en Export as PDF.

Económica y fiscal

Elemento del IDS de CoST

Estrategia de adquisición

Se refiere a la evaluación de riesgo de la estrategia de adquisiciones y contrataciones. Esto suele ser parte de la estrategia de toma de decisiones y es probable que incluya discusiones sobre las capacidades, el modelo de implementación y la justificación para la decisión de asignación de riesgos.

#economic-and-fiscal-procurement-strategy

Mapeo al OC4IDS

Nivel de proyecto:

Agregar un documento de proyecto y configurar el .documentType a 'procurementStrategyRiskAssessment'.

{
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "title": "Procurement strategy risk assessment",
      "documentType": "procurementStrategyRiskAssessment",
      "url": "http://example.com/documents/procurementStrategyRiskAssessment.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Costos del ciclo de vida

Son los costos en los que se incurren durante el ciclo de vida del proyecto, es decir el costo de un activo durante todo su ciclo de vida útil, mientras cumple con los requerimientos del desempeño esperado (ISO 15686-5:2017).

#economic-and-fiscal-life-cycle-cost

Mapeo al OC4IDS

Nivel de proyecto:

Agregue un objeto CostMeasurement a la matriz costMeasurements y mapee a su .lifeCycleCosting.value.

{
  "costMeasurements": [
    {
      "id": "1",
      "lifeCycleCosting": {
        "value": {
          "amount": 10000000,
          "currency": "USD"
        }
      }
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Metodología de cálculo de los costos del ciclo de vida

La metodología utilizada para calcular el costo del ciclo de vida de un proyecto. La metodología debe especificar si los ingresos y las externalidades se incluyen en el cálculo y la fecha común, la tasa de descuento y el periodo de análisis utilizados.

#economic-and-fiscal-life-cycle-cost-calculation-methodology

Mapeo al OC4IDS

Nivel de proyecto:

Agregar un documento de proyecto y configurar su .documentType al 'lifeCycleCostMethodology'.

{
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "lifeCycleCostMethodology",
      "url": "http://example.com/documents/lifeCycleCostMethodology.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Fuentes de financiamiento para la preparación, implementación y mantenimiento

Nombre de la(s) organización(es) financiera(s) o fuente(s) de recursos para las fases de preparación, implementación y mantenimiento y la(s) línea(s) del presupuesto al que pertenece el proyecto. La fase de mantenimiento cubre cualquier mantenimiento preventivo o correctivo y el día a día de la operación de los activos. Esta etapa también se denomina operación.

#economic-and-fiscal-funding-source-for-preparation-implementation-and-maintenance

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

  1. Obtenga el objeto BudgetBreakdowns en la matriz budget.budgetBreakdowns cuya .description es "Desglose por etapa". Si aún no existe alguno, agregar un objeto BudgetBreakdowns a la matriz budget.budgetBreakdowns , configurar su .id de forma incremental y su .description en "Desglose por fase".

  2. Para cada etapa:

    a. Obtenga el objeto BudgetBreakdown en la matriz del desglose del presupuesto' .budgetBreakdown defina la .description y nombre de la fase .id al identificador de la linea del presupuesto. Si aún no existe alguna, agregue el objeto BudgetBreakdown a la matriz de desglose del presupuesto' .budgetBreakdown defina el .id al identificador de la linea del presupuesto y establezca la .description al nombre de la fase.

    b. Obtenga el objeto Organization en parties que representa la fuente de financiamiento. Si aún no existe alguna, agregar una organización y agregar 'funder' a sus .roles.

    C. Establezca el .sourceParty del desglose del presupuesto en .id y .name de la fuente de financiamiento.

{
  "budget": {
    "budgetBreakdowns": [
      {
        "id": "1",
        "description": "Breakdown by stage",
        "budgetBreakdown": [
          {
            "id": "2024/ED01/ED01-FAC/EQ01",
            "description": "Preparation",
            "sourceParty": {
              "id": "1",
              "name": "Agency for Agricultural Development of Morocco"
            }
          },
          {
            "id": "2024/ED01/ED01-FAC/SE01",
            "description": "Implementation",
            "sourceParty": {
              "id": "1",
              "name": "Agency for Agricultural Development of Morocco"
            }
          }
        ]
      }
    ]
  },
  "parties": [
    {
      "id": "1",
      "name": "Agency for Agricultural Development of Morocco",
      "roles": [
        "funder"
      ]
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Presupuesto para preparación, implementación y mantenimiento

Especifique el presupuesto asignado para la preparación, la implementación y el mantenimiento. El mantenimiento abarca cualquier mantenimiento preventivo o correctivo y el funcionamiento diario de los activos. Esta etapa también se denomina operación.

#economic-and-fiscal-budget-for-preparation-implementation-and-maintenance

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

  1. Obtenga el objeto BudgetBreakdowns en la matriz budget.budgetBreakdowns cuya .description es "Desglose por etapa". Si aún no existe alguno, agregar un objeto BudgetBreakdowns a la matriz budget.budgetBreakdowns , configurar su .id de forma incremental y su .description en "Desglose por fase".

  2. Para cada etapa:

    a. Obtenga el objeto BudgetBreakdown en la matriz .budgetBreakdown de los desgloses del presupuesto cuya .description es el nombre de la etapa. Si aún no existe alguno, agregar un objeto BudgetBreakdown a los desgloses del presupuesto' .budgetBreakdown, establecer su .id de forma incremental y establecer su .description al nombre de la etapa.

    b. Mapee al desglose del presupuesto .amount.

{
  "budget": {
    "budgetBreakdowns": [
      {
        "id": "1",
        "description": "Breakdown by stage",
        "budgetBreakdown": [
          {
            "id": "1",
            "description": "Preparation",
            "amount": {
              "amount": 350000,
              "currency": "USD"
            }
          },
          {
            "id": "2",
            "description": "Implementation",
            "amount": {
              "amount": 300000,
              "currency": "USD"
            }
          }
        ]
      }
    ]
  }
}

Elemento del IDS de CoST

Análisis costo-beneficio

Evaluación económica que suele formar parte de los documentos de valoración y que proporciona información sobre los beneficios y costos económicos netos (análisis de costos y beneficios «ex ante»). Se puede preparar una evaluación revisada durante la fase operativa del proyecto para actualizar la información sobre los beneficios y costos netos (análisis costo-beneficio «ex post»). Divulgar ambos:

  • Análisis costo beneficio ex ante

  • Análisis costo beneficio ex post

#economic-and-fiscal-cost-benefit-analysis

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

  1. Agregue un documento de proyecto, establezca el .documentType del 'costBenefitAnalysis' y establezca la .description del "análisis de costo beneficio ex ante".

  2. Agregue un documento de proyecto, establezca el .documentType en 'costBenefitAnalysis' y establezca la .description en "análisis de costo-beneficio ex post".

{
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "costBenefitAnalysis",
      "description": "ex ante cost benefit analysis",
      "url": "http://example.com/documents/exAnteCostBenefitAnalysis.pdf"
    },
    {
      "id": "2",
      "documentType": "costBenefitAnalysis",
      "description": "ex post cost benefit analysis",
      "url": "http://example.com/documents/exPostCostBenefitAnalysis.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Valor por dinero

Un resumen del análisis de la relación valor por dinero realizado para el proyecto, junto con cifras de apoyo, cálculos y casos comerciales, basados en los resultados proyectados o reales de la contratación. Esto suele incluir consideraciones de economía, eficiencia, eficacia y equidad, y forma parte de los documentos de valoración.

#economic-and-fiscal-value-for-money

Mapeo al OC4IDS

Nivel de proyecto: Agregue un documento de proyecto y establezca su .documentType en 'valueForMoneyAnalysis'.

{
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "valueForMoneyAnalysis",
      "url": "http://example.com/documents/valueForMoneyAnalysis.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Proyecciones presupuestarias

En el caso de una implementación de un proyecto plurianual, agregue la información sobre la proyección presupuestaria para todos los años de implementación.

#economic-and-fiscal-budget-projections

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

  1. Agregue un objeto BudgetBreakdowns a la matriz budget.budgetBreakdowns, establecer la .id de forma incremental y establezca su .description en "Desglose por año de implementación" .

  2. Para cada año:

    1. Agregue un objeto BudgetBreakdown a la matriz .budgetBreakdown de los desgloses del presupuesto y establezca la .id de forma incremental.

    2. Mapee de las fechas de inicio y finalización del año a su .period

    3. Asigne la proyección presupuestaria a su .amount.

{
  "budget": {
    "budgetBreakdowns": [
      {
        "id": "1",
        "description": "Breakdown by year of implementation",
        "budgetBreakdown": [
          {
            "id": "1",
            "period": {
              "startDate": "2024-01-01T00:00:00Z",
              "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"
            },
            "amount": {
              "amount": 350000,
              "currency": "USD"
            }
          },
          {
            "id": "2",
            "period": {
              "startDate": "2025-01-01T00:00:00Z",
              "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"
            },
            "amount": {
              "amount": 300000,
              "currency": "USD"
            }
          }
        ]
      }
    ]
  }
}

Elemento del IDS de CoST

Déficit presupuestario

Cualquier déficit en el presupuesto asignado, incluyendo las razones del mismo.

#economic-and-fiscal-budget-shortfall

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

  1. Agregue un objeto Metric a la matriz de la métrica metrics, establezca su .id de forma incremental y establezca su .title en "Déficit de presupuesto".

  2. Agregue un objeto Observation a la matriz de la métrica .observations y establezca su .id de forma incremental.

  3. Asigne el valor del déficit a su .value.

  4. Mapee los motivos del déficit a sus .notes.

{
  "metrics": [
    {
      "id": "1",
      "title": "Budget shortfall",
      "observations": [
        {
          "id": "1",
          "value": {
            "amount": 2500000,
            "currency": "USD"
          },
          "notes": "Funding shortfall due to construction overruns and a lack of budgetary approval"
        }
      ]
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Plan o programa de mantenimiento

Este es el documento que describe los trabajos para desacelerar el deterioro de los activos.

#economic-and-fiscal-maintenance-plan-or-program

Mapeo al OC4IDS

Nivel de proyecto: Agregue un documento de proyecto y establezca su .documentType en el 'maintenancePlan'.

{
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "maintenancePlan",
      "url": "http://example.com/documents/maintenancePlan.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Tiempo de vida del activo

La vida útil esperada del activo. Esto tiende a ser parte del informe de diseño.

#economic-and-fiscal-asset-lifetime

Mapeo al OC4IDS

Nivel de proyecto: Convierta los días y mapee al assetLifetime.durationInDays.

{
  "assetLifetime": {
    "durationInDays": 3650
  }
}

Medio ambiente y clima

Elemento del IDS de CoST

Categoría de impacto ambiental

Indique la categoría que refleja la magnitud del impacto ambiental. Para clasificar el proyecto tome en consideración lo siguiente:

  • Categoría A: proyectos con riesgos y/o impactos medioambientales o sociales potencialmente adversos y significativos que sean diversos, irreversibles o sin precedentes.

  • Categoría B: proyectos con un potencial limitado de riesgos y/o impactos medioambientales o sociales adversos que son pocos en número, generalmente específicos del lugar, en gran medida reversibles y fácilmente abordables mediante medidas de mitigación.

  • Categoría C: proyectos con riesgos y/o impactos medioambientales o sociales adversos mínimos o inexistentes.

#environment-and-climate-environmental-impact-category

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Si se realizó una evaluación de impacto ambiental:

  1. Configure el environment.hasImpactAssessment a true.

  2. Agregue un objeto Classification a la matriz environment.impactCategories, establezca su .scheme en 'ifcEnvironmentalSocial' y establezca su .id a la letra minúscula de la categoría en la que cae el proyecto.

Si no se realizó una evaluación de impacto ambiental, configure environment.hasImpactAssessment a "falso".

{
  "environment": {
    "hasImpactAssessment": true,
    "impactCategories": [
      {
        "scheme": "ifcEnvironmentalSocial",
        "id": "a"
      }
    ]
  }
}

Elemento del IDS de CoST

Medidas ambientales

Identifique las medidas adoptadas por el proyecto para mitigar y/o remediar el impacto ambiental, divulgando el documento correspondiente que describa las medidas ambientales del proyecto. Esto puede incluir, sin limitación, lo siguiente:

  • tratamiento de los desechos

  • eliminación de subproductos de la construcción

  • abastecimiento de materiales ambientalmente responsables

  • uso ambientalmente responsable de la tierra, el agua y el aire.

  • gestión de la contaminación del agua

  • otros (explicar)

#environment-and-climate-environmental-measures

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

  1. Para cada medida, agregue un objeto EnvironmentalMeasure a la matriz environment.environmentalMeasures, establezca su .type de acuerdo con la lista de códigos abierta environmentalMeasure y mapee más detalles en su .description.

  2. Si hay documentación de respaldo disponible agregar un documento de proyecto y configure el .documentType de las 'environmentalMeasures'.

{
  "environment": {
    "environmentalMeasures": [
      {
        "type": "wasteManagement",
        "description": "Waste management measures for the project include..."
      }
    ]
  },
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "environmentalMeasures",
      "description": "The following environmental measures are adopted by the project...",
      "url": "http://example.com/documents/environmentalMeasures.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Licencias ambientales y exenciones

Las licencias, exenciones y/o amnistías obtenidas para el proyecto. Esto puede estar relacionado con la Preparación, Implementación y/o Mantenimiento. Estas etapas también se conocen como Planificación, Construcción y Operación respectivamente.

#environment-and-climate-environmental-licenses-and-exemptions

Mapeo al OC4IDS

Nivel de proyecto:

Agregue un documento de proyecto y establezca el .documentType de 'environmentalExemption'.

{
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "environmentalExemption",
      "url": "http://example.com/documents/environmentalExemption.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Área protegida

Identifique si el proyecto está ubicado en o proporciona acceso a un área protegida. Utilice la ubicación/coordenadas del proyecto en la WDPA - Base de Datos Mundial de Áreas Protegidas para presentar la información.

#environment-and-climate-protected-area

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Si el proyecto está ubicado en un área protegida:

  1. Configure environment.inProtectedArea a true.

  2. Agregue un objeto Location a la matriz .locations, establezca su .id de forma incremental y establezca su .gazetteer.scheme en 'WDPA'.

  3. Para cada área protegida en la que se encuentra el proyecto, agregue a la matriz el identificador WDPA del área .gazetteer.identifiers.

Si el proyecto no está ubicado en un área protegida, configure environment.inProtectedArea a false.

{
  "environment": {
    "inProtectedArea": true
  },
  "locations": [
    {
      "id": "1",
      "gazetteer": {
        "scheme": "WDPA",
        "identifiers": [
          "555566673"
        ]
      }
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Medidas de conservación

Proporcione más detalles sobre las medidas adoptadas por el proyecto para proteger y mejorar la biodiversidad. Este puede incluir, sin limitación, lo siguiente:

  • evitar la sedentarización ecológica

  • amortiguadores para tierras ecológicas

  • soluciones basadas en la naturaleza

  • restauración del terreno

  • protección del paisaje y de los sitios históricos

  • manejo de especies invasoras

  • gestión del riesgo de mortalidad de la vida silvestre

  • reducción de la pérdida de hábitat

  • reducción de la contaminación

  • gestión de la tierra, el agua y el aire

  • manejo de materiales peligrosos

  • otros (explicar)

#environment-and-climate-conservation-measures

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

  1. Para cada medida agregue un objeto ConservationMeasurea la matriz environment.conservationMeasures, configure su .type de acuerdo a la lista de códigos abierta conservationMeasure y mapee otros detalles en su .description.

  2. Si hay documentación de respaldo disponible agregue un documento de proyecto y establezca el .documentType a 'conservationMeasures'.

{
  "environment": {
    "conservationMeasures": [
      {
        "type": "habitatRestoration",
        "description": "Habitat restoration measures for the project include..."
      }
    ]
  },
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "conservationMeasures",
      "url": "http://example.com/conservationMeasures.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Evaluación del riesgo climático y de desastres

Aclare el tipo de riesgos climáticos y de desastres a los que está expuesto el proyecto. Esto tiende a ser parte de los documentos de valoración.

#environment-and-climate-climate-and-disaster-risk-assessment

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Agregue un documento de proyecto, establezca el .documentType en 'climateAndDisasterRiskAssessment' y mapee cualquier texto libre de su .description.

{
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "climateAndDisasterRiskAssessment",
      "description": "The project is exposed to the following climate and disaster risks...",
      "url": "http://example.com/documents/climateAndDisasterRiskAssessment.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Medidas climáticas

Aclare si el diseño del proyecto consideró medidas de mitigación y/o adaptación al cambio climático, divulgando y demostrando cómo el diseño incorpora las medidas. Este puede incluir, sin limitación, lo siguiente:

  • uso de fuentes de energía con emisiones bajas

  • uso de materiales con emisiones bajas

  • uso de materiales reciclados y reutilizados

  • diseño regenerativo

  • diseño de re-adapatación

  • uso de tecnología de captura de carbono

  • evaluación de eventos climáticos extremos

  • evaluación de patrones de precipitación

  • evaluación del aumento de temperaturas

  • evaluación del aumento del nivel del mar

  • otros (explicar).

#environment-and-climate-climate-measures

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

  1. Para cada medida, agregue un objeto ClimateMeasure a la matriz environment.climateMeasures, configure su .type de acuerdo a la lista de códigos abierta climateMeasure y mapee otras explicaciones a su .description.

  2. Si hay documentación de respaldo disponible agregue un documento de proyecto y establezca su .documentType a 'climateMeasures'.

{
  "environment": {
    "climateMeasures": [
      {
        "type": [
          "regenerativeDesign"
        ],
        "description": "Regenerative design measures for the project include biomimicry to imitate nature."
      }
    ]
  },
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "climateMeasures",
      "url": "http://example.com/climateMeasures.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Pronóstico de las emisiones de gases efecto invernadero

Las proyecciones de emisiones de gases de efecto invernadero relacionadas con el proyecto, incluyendo el cálculo, la metodología aplicada y el lugar donde se puede encontrar el cálculo.

#environment-and-climate-forecast-of-greenhouse-gas-emissions

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

  1. Agregue un objeto Metric a la matriz .forecasts.

  2. Establezca el .title de la métrica en "Emisiones de gases de efecto invernadero (equivalente a dióxido de carbono)" y mapee la aclaración de la metodología de su .description.

  3. Agregue un objeto Observation a la matriz .observations de la métrica y:

  • Mapee la cantidad de emisiones de gases de efecto invernadero en toneladas de CO2 equivalentes a la .measure de la observación

  • Establezca .unit.name en "Tonelada (tonelada métrica)", .unit.scheme a 'UNCEFACT' y .unit.id a "TNE"

  • Establezca .period en el período cubierto por la proyección.

  1. Si hay documentación de respaldo disponible, agregar un documento de proyecto y establezca su .documentType a 'ghgEmissionsForecast'.

{
  "forecasts": [
    {
      "id": "1",
      "title": "Greenhouse gas emissions (carbon dioxide equivalent)",
      "description": "Emission forecasts are calculated using the following methodology...",
      "observations": [
        {
          "id": "1",
          "period": {
            "startDate": "2024-01-01T00:00:00Z",
            "endDate": "2049-12-31T00:00:00Z"
          },
          "measure": 1000000,
          "unit": {
            "name": "Tonne (metric ton)",
            "scheme": "UNCEFACT",
            "id": "TNE"
          }
        }
      ]
    }
  ],
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "ghgEmissionsForecast",
      "url": "http://example.com/GhgEmissionForecast.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Certificaciones ambientales

Son las certificaciones ambientales y/o climáticas emitidas para contratistas y subcontratistas, como la ISO 14001 para gestión ambiental.

#environment-and-climate-environmental-certifications

Mapeo al OC4IDS

Nivel del proceso de contratación:

Agregue un documento de proceso de contratación y establezca su .documentType en 'supplierEnvironmentalCertification'.

{
  "contractingProcesses": [
    {
      "id": "1",
      "summary": {
        "documents": [
          {
            "id": "1",
            "documentType": "supplierEnvironmentalCertification",
            "url": "http://example.com/documents/contractorEnvironmentalCertification.pdf"
          }
        ]
      }
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Planes de desmantelamiento

Los planes de desmantelamiento de los activos del proyecto.

#environment-and-climate-decommissioning-plans

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Agregue un documento de proyecto y establezca su .documentType en 'decommissioningPlans'.

{
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "decommissioningPlans",
      "url": "http://example.com/documents/decommissioningPlans.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Proyección de los costos de desmantelamiento

Costos de desmantelamiento previstos para los activos del proyecto.

#environment-and-climate-decommissioning-cost-forecast

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

  1. Agregue un objeto CostMeasurement a la matriz costMeasurements y establezca su .id de forma incremental.

  2. Agregue un objeto CostGroup a la matriz .costGroups de la medición de costos, establezca su .id de forma incremental y establezca su .category en 'endOfLife'.

  3. Agregue un objeto Cost a la matriz .costs del grupo de costos, establezca su .id de forma incremental y mapee su .value.

{
  "costMeasurements": [
    {
      "id": "1",
      "costGroups": [
        {
          "id": "1",
          "category": "endOfLife",
          "costs": [
            {
              "id": "1",
              "value": {
                "amount": 50000000,
                "currency": "USD"
              }
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

Financiamiento climático

Elemento del IDS de CoST

Objetivo climático

El objetivo climático principal que el proyecto aborda de la lista:

  • mitigación

  • adaptación

  • transversal

#climate-finance-climate-objective

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Mapee a environment.goals usando la lista de códigos cerrada environmentalGoal.

{
  "environment": {
    "goals": [
      "climateChangeMitigation",
      "climateChangeAdaptation"
    ]
  }
}

Elemento del IDS de CoST

Instrumento financiero

El tipo de instrumento financiero de la lista:

  • préstamo

    • concesional

    • no concesional

  • donación

  • capital o patrimonio

  • garantías

#climate-finance-financial-instrument

Mapeo al OC4IDS

  1. Obtenga el objeto Finance en .budget.finance o en contractingProcesses.summary.finance que representa el acuerdo financiero. Si no existe todavía add a financing arrangement.

  2. Establezca el .assetClass de los arreglos financieros y el .type de acuerdo al tipo de instrumento:

Instrument type

.assetClass

.type

loan

'debt'

'loan'

grant

'grant'

equity

'equity'

'shares.listed' or 'shares.unlisted'

guarantee

'guarantee'

  1. Si el instrumento es un préstamo concesional, configure .concessional a true.

  2. Si el instrumento es un préstamo no concesional, configure .concessional a false.

  3. Si el instrumento se basa en resultados, configure .resultsBased a true.

{
  "budget": {
    "finance": [
      {
        "id": "1",
        "assetClass": [
          "debt"
        ],
        "type": "loan",
        "concessional": false,
        "resultsBased": true
      }
    ]
  }
}

Elemento del IDS de CoST

Transformación climática

Aclare la teoría del cambio, transición sistémica o transformación que se pretende utilizar.

#climate-finance-climate-transformation

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Agregue un documento de proyecto, establezca su .documentType en 'climateTransformation' y mapee cualquier texto libre en .description.

{
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "climateTransformation",
      "url": "http://example.com/climateTransformation.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Tomador de decisiones sobre financiamiento climático

Identifique quién aprobó la inversión de financiamiento climático en el país.

#climate-finance-climate-finance-decision-maker

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Agregue una organización para quien toma las decisiones y agregue 'climateFinanceFocalPoint' a su .roles matriz.

{
  "parties": [
    {
      "id": "1",
      "name": "Presidential Climate Commission",
      "roles": [
        "climateFinanceFocalPoint"
      ]
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Contribuciones determinadas a nivel nacional (NDC)

Aclare cómo se alinea la inversión con las contribuciones determinadas a nivel nacional del país.

#climate-finance-nationally-determined-contributions-ndc

Elemento del IDS de CoST

Acuerdo de París

Aclare cómo s e alinea la inversión con los compromisos del país en el Acuerdo de París.

#climate-finance-paris-agreement

Elemento del IDS de CoST

Beneficiarios

A quién se destina la inversión de financiamiento climático y el número de beneficiarios. Los beneficiarios son las personas que se benefician directa o indirectamente del proyecto; ellos son el grupo meta del proyecto de infraestructura y la intervención aborda sus necesidades.

#climate-finance-beneficiaries

Elemento del IDS de CoST

Cantidad de la inversión

El monto de la inversión en financiamiento climático.

#climate-finance-amount-of-investment

Mapeo al OC4IDS

  1. Obtenga el objeto Finance en budget.finance o contractingProcesses.summary.finance que representa el acuerdo de financiamiento. Si aún no existe alguno, agregar un acuerdo de financiamiento.

  2. Mapee el .value del acuerdo de financiamiento.

{
  "budget": {
    "finance": [
      {
        "id": "1",
        "value": {
          "amount": 3000000,
          "currency": "EUR"
        }
      }
    ]
  }
}

Elemento del IDS de CoST

Fuente de financiamiento

Fuente que proporciona el financiamiento.

#climate-finance-funding-source

Mapeo al OC4IDS

  1. Obtenga el objeto Finance en budget.finance o contractingProcesses.summary.finance que representa el acuerdo de financiamiento. Si aún no existe alguno, agregar un acuerdo de financiamiento.

  2. Mapee al .source del acuerdo de financiamiento.

{
  "budget": {
    "finance": [
      {
        "id": "1",
        "source": "Green Climate Fund"
      }
    ]
  }
}

Elemento del IDS de CoST

Entidad acreditada en el Fondo Verde para el Clima (GCF)

Para proyectos financiados por el Fondo Verde para el Clima, indique las entidades acreditadas mediante las cuales se accede a los recursos del GCF.

#climate-finance-green-climate-fund-accredited-entity

Mapeo al OC4IDS

  1. Obtenga el objeto Finance en budget.finance o contractingProcesses.summary.finance que representa el acuerdo de financiamiento. Si aún no existe alguno, agregar un acuerdo de financiamiento.

  2. Obtenga el objeto Organization en parties que representa a la parte que proporciona financiamiento. Si aún no existe alguno, agregar una organización y agregue 'funder' a su .roles.

  3. Establezca el .financingParty del acuerdo de financiamiento en .id y .name de la organización.

{
  "budget": {
    "finance": [
      {
        "id": "1",
        "financingParty": {
          "id": "1",
          "name": "Agency for Agricultural Development of Morocco"
        }
      }
    ]
  },
  "parties": [
    {
      "id": "1",
      "name": "Agency for Agricultural Development of Morocco",
      "roles": [
        "funder"
      ]
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Tipo de entidad acreditada

Tiipo de entidad acreditada, de la lista:

  • privada

  • pública

  • no gubernamental

  • subnacional

  • nacional

  • regional

  • internacional

#climate-finance-accredited-entity-type

Mapeo al OC4IDS

  1. Obtenga el objeto Organization en parties que representa la entidad acreditada. Si aún no existe alguna, agregue una organización y agregue 'funder' a su .roles.

  2. Agregue un objeto Classification a la matriz .classifications de la organización, establezca su .scheme a 'costIdsLegalType' y mapee el tipo legal de la organización ('private', 'public' or 'non-government') a su .id.

  3. Agregue un objeto Classification a la matriz .classifications de la organización, establezca su .scheme a 'costIdsAdministrativeLevel' y mapee el nivel administrativo de la organización ('international', 'regional', 'national' or 'sub-national') a su .id.

{
  "parties": [
    {
      "id": "1",
      "name": "Development Bank of South Africa",
      "roles": [
        "funder"
      ],
      "classifications": [
        {
          "id": "public",
          "scheme": "costIdsLegalType"
        },
        {
          "id": "national",
          "scheme": "costIdsAdministrativeLevel"
        }
      ]
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Costos de preparación del proyecto

Estos son los montos invertidos en la preparación del proyecto.

#climate-finance-project-preparation-costs

Elemento del IDS de CoST

Período de preparación del proyecto

Fechas de inicio y final para la preparación del proyecto.

#climate-finance-project-preparation-period

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Mapee a preparationPeriod.

{
  "preparationPeriod": {
    "startDate": "2016-07-01T00:00:00Z",
    "endDate": "2016-12-31T00:00:00Z"
  }
}

Elemento del IDS de CoST

Período de aprobación del proyecto

Fechas para la aprobación del proyecto:

  • fecha de entrega

  • fecha de aprobación

#climate-finance-project-approval-period

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Para cada fecha:

  1. Agregue un Milestone a la matriz milestones y establezca su:

  1. Si divulga la fecha de presentación, establezca el .title del hito en "Climate finance submission" y su .dateMet a la fecha de presentación.

  2. Si se divulga la fecha de aprobación, establezca el .title del hito en "Aprobación del financiamiento climático" y su .dateMet a la fecha de aprobación.

{
  "milestones": [
    {
      "id": "1",
      "title": "Climate finance submission",
      "type": "financing",
      "dateMet": "2023-06-01T00:00:00Z",
      "status": "met"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Coeficiente de co-financiamiento

El coeficiente de cofinanciamiento. Seleccionar de una lista para especificar cantidades:

  • movilizaciones internas

  • financiación privada

#climate-finance-ratio-of-co-finance

Mapeo al OC4IDS

El modelo de datos OC4IDS proporciona la información necesaria para calcular los coeficientes de cofinanciación modelando los acuerdos de financiación individuales de un proyecto. Para más información, consulte los mapeos de monto de la inversión, fuente de financiación, entidad acreditada por el Fondo Verde para el Clima y tipo de entidad acreditada.

{
  "budget": {
    "finance": [
      {
        "id": "1",
        "source": "Green Climate Fund",
        "value": {
          "amount": 3000000,
          "currency": "USD"
        }
      },
      {
        "id": "2",
        "source": "GEF Trust Fund",
        "value": {
          "amount": 150000,
          "currency": "USD"
        }
      }
    ]
  }
}

Elemento del IDS de CoST

Términos del financiamiento climático

Este es el instrumento financiero y las condiciones bajo las cuales se proporciona el financiamiento. Esto incluye varios términos financieros:

  • vencimiento (años)

  • periodo de gracia (años)

  • Años de amortización anual del principal (% del principio inicial)

  • interés (%)

  • comisión por servicio (por año)

  • comisión de compromiso (por año)

#climate-finance-terms-of-climate-finance

Mapeo al OC4IDS

  1. Obtenga el objeto Finance en budget.finance o contractingProcesses.summary.finance que representa el acuerdo de financiamiento. Si aún no existe alguno, agregar un acuerdo de financiamiento.

  2. Mapee los términos a las propiedades del acuerdo de financiamiento:

{
  "budget": {
    "finance": [
      {
        "id": "1",
        "period": {
          "startDate": "2024-01-01T00:00:00Z",
          "endDate": "2043-12-31T00:00:00Z"
        },
        "paymentPeriod": {
          "startDate": "2029-01-01T00:00:00Z",
          "endDate": "2043-12-31T00:00:00Z"
        },
        "interestRate": {
          "margin": 0.0075
        },
        "description": "Annual principal repayment years 11-20 (% of initial principal): 6.7%. Service fee (per annum): 0.50%. Commitment fee (per annum): Up to 0.75%."
      }
    ]
  }
}

Elemento del IDS de CoST

Eficiencia de carbono

El costo por tonelada de reducción equivalente de CO2 atribuida al proyecto.

#climate-finance-carbon-efficiency

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Mapee a environment.abatementCost. Si está disponible un documento que describe la metodología utilizada para calcular el costo, agregue un documento de proyecto y establezca su .documentType a 'abatementCostMethodology'.

{
  "environment": {
    "abatementCost": {
      "amount": 12.29,
      "currency": "USD"
    }
  },
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "abatementCostMethodology",
      "url": "http://example.com/abatementCostMethodology.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Cobeneficios no climáticos

Provea detalles sobre los impactos potenciales no climáticos que han sido tomados en consideración en la planificación del proyecto.

  • económico

  • social

  • ambiental

  • empoderamiento de género.

  • otros (explicar)

#climate-finance-non-climate-co-benefits

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Para cada cobeneficio, agregue un objeto Benefit a la matriz benefits, mapee la opción de la lista a su .title y mapee la explicación a su .description.

{
  "benefits": [
    {
      "title": "environmental",
      "description": "The new water management plant will mean less water is removed from the delta meaning more is left in place for use by the local biome."
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Reuniones de consulta pública

Datos e información sobre la realización de reuniones públicas con las comunidades y los grupos afectados, incluyendo la invitación a la reunión, el número de participantes, las fechas y el lugar de estas reuniones.

#climate-finance-public-consultation-meetings

Elemento del IDS de CoST

Registros de los desembolsos

Fechas de los desembolsos conforme al acuerdo de financiamiento versus las fechas reales de los desembolsos

#climate-finance-disbursement-records

Mapeo al OC4IDS

Para cada desembolso previsto:

  1. Si el desembolso se relaciona con procesos de contratación, por ejemplo, un pago de un financiador a un proveedor o a un subcontratista de un proveedor, obtenga el ContractingProcess en la matriz contractingProcesses con la que se relaciona el desembolso y agregue un objeto Milestone a su .summary.milestones matriz. De lo contrario, si el desembolso se relaciona con el proyecto, por ejemplo, un pago de un financiador a la autoridad pública, agregue un objeto Milestone a la matriz del nivel de proyecto milestones.

  2. Establezca los hitos:

  • .id de forma incremental

  • .status a 'scheduled'

  • .dueDate a la fecha en la que se planea realizar el desembolso

  • .type a 'payment'

  • .value al monto y moneda del desembolso planificado

Para cada desembolso real:

  1. Si el desembolso se relaciona con procesos de contratación, por ejemplo un pago de un financiador a un proveedor o a un subcontratista de un proveedor, obtener el ContractingProcess en la matriz contractingProcesses con la que se relaciona el desembolso y agregar un objeto Transaction a su matriz .summary.transactions. De lo contrario, si el desembolso se relaciona con un proyecto, por ejemplo un pago de un financiador a la autoridad pública, agregar un objeto, Transaction a la matriz del nivel de proyecto transactions.

  2. Configure la transacción:

  • .id de forma incremental

  • .date a la fecha del desembolso

  • .value al monto y moneda del desembolso.

  1. Obtenga la Organization en parties que representa al pagador. Si aún no existe alguna, agregue una organización para el pagador:

  • Agregue 'payer' a la matriz .roles de la organización

  • Establezca el .payer de la transacción en .id y .name nombre de la organización.

  1. Obtenga la Organization en parties que representa al acreedor. Si aún no existe alguna, agregue una organización para el acreedor:

  • Agregue 'payee' a la matriz .roles de la organización.

  • Establezca el .payee de la transacción en .id y .name de la organización.

  1. Obtenga el Milestone en milestones que representa ese desembolso planificado:

{
  "milestones": [
    {
      "id": "1",
      "title": "Grant disbursement",
      "status": "met",
      "dueDate": "2023-07-01T00:00:00Z",
      "dateMet": "2023-08-01T00:00:00Z",
      "type": "payment",
      "value": {
        "amount": 5000000,
        "currency": "USD"
      }
    }
  ],
  "transactions": [
    {
      "id": "1",
      "date": "2023-08-01T00:00:00Z",
      "value": {
        "amount": 5000000,
        "currency": "USD"
      },
      "payer": {
        "id": "1",
        "name": "United Nations Development Programme"
      },
      "payee": {
        "id": "2",
        "name": "Ministry of works"
      },
      "relatedImplementationMilestone": {
        "id": "1",
        "title": "Grant disbursement"
      }
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Tipo de monitoreo del proyecto

El tipo de monitoreo de la lista:

  • interno

  • externo

  • mixto

#climate-finance-type-of-project-monitoring

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Mapee a environment.climateOversightTypes utilizando la lista de códigos cerrada climateOversightTypes.

{
  "environment": {
    "climateOversightTypes": [
      "internal",
      "external"
    ]
  }
}

Elemento del IDS de CoST

Monitoreo del desempeño

Los indicadores clave de desempeño adoptados por el proyecto.

#climate-finance-performance-monitoring

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Para cada KPI, agregue un objeto Metric a la matriz metrics y configure sus campos de acuerdo al esquema. Anteponga el .title de la métrica con "KPI:".

{
  "metrics": [
    {
      "id": "1",
      "title": "KPI: Capacity utilization"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Período de reporte

Aclare el período del informe del proyecto. Podría ser trimestral, anual o semestral.

#climate-finance-reporting-period

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Obtenga el objeto Metric en la matriz metrics que representa el KPI y mapee su .description utilizando el formato "Período de Informes: {período}".

{
  "metrics": [
    {
      "id": "1",
      "title": "KPI: Capacity utilization",
      "description": "Reporting period: Annual"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Informes de supervisión

Informes de supervisión.

#climate-finance-oversight-reports

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Agregue un documento de proyecto y establezca su .documentType en 'oversightReport'.

{
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "oversightReport",
      "url": "http://example.com/oversightReport"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Monitoreo independiente

Identifique las entidades que actúan como monitores independientes del proyecto.

#climate-finance-independent-monitoring

Elemento del IDS de CoST

Evaluación independiente

Las auditorías técnicas producidas al final del proyecto.

#climate-finance-independent-evaluation

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Para cada informe de auditoría, agregue un documento de proyecto, establezca su .documentType a 'technicalAuditReport' y mapee cualquier texto libre de su .description.

{
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "technicalAuditReport",
      "description": "The project has been constructed as specified...",
      "url": "http://example.com/technicalAuditReport.pdf",
      "pageStart": "13",
      "pageEnd": "14"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Medición del impacto

Aclare la metodología o sistema para medir el impacto a largo plazo de la solución del proyecto.

#climate-finance-impact-measurement

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Agregue un documento de proyecto, establezca su .documentType en 'impactMethodology' y mapee cualquier texto libre en su .description.

{
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "impactMethodology",
      "description": "The long term impact of this project will be measured according to...",
      "url": "http://example.com/impactMethodology.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Huella de carbono

La huella de carbono del proyecto, incluyendo el cálculo, la metodología aplicada y dónde se puede encontrar el cálculo.

#climate-finance-carbon-footprint

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

  1. Agregue un objeto Metric a la matriz metrics.

  2. Establezca el .title de la métrica en "Emisiones de gases de efecto invernadero (equivalente a dióxido de carbono)" y mapee la aclaración de la metodología de su .description.

  3. Agregue un objeto Observation a la matriz .observations de la métrica y:

  • Mapee la cantidad de emisiones de gases de efecto invernadero en toneladas de CO2 equivalentes a la .measure de la observación

  • Establezca .unit.name en "Tonelada (tonelada métrica)", .unit.scheme a 'UNCEFACT' y .unit.id a "TNE"

  • Establezca .period en el período cubierto por el cálculo.

  1. Si hay documentación de respaldo disponible, agregue un documento de proyecto y establezca su .documentType a 'ghgEmissions'.

{
  "metrics": [
    {
      "id": "1",
      "title": "Greenhouse gas emissions (carbon dioxide equivalent)",
      "description": "Emissions are calculated using the following methodology...",
      "observations": [
        {
          "id": "1",
          "period": {
            "startDate": "2024-01-01T00:00:00Z",
            "endDate": "2049-12-31T00:00:00Z"
          },
          "measure": 1000000,
          "unit": {
            "name": "Tonne (metric ton)",
            "scheme": "UNCEFACT",
            "id": "TNE"
          }
        }
      ]
    }
  ],
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "ghgEmissions",
      "url": "http://example.com/ghgEmissions.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Activos a ser desmantelados

Identifique el activo para fines de desmantelamiento.

#climate-finance-infrastructure-assets-to-be-decommissioned

Mapeo al OC4IDS

Para cada conjunto de activos dados de baja o desmantelados en una ubicación especificada, cree un nuevo proyecto OC4IDS y:

  1. Establezca su type

  2. Establezca su title con el nombre del activo.

  3. Agregue un objeto RelatedProject a la matriz relatedProjects y establezca su:

{
  "id": "oc4ids-bu3kcz-123456789",
  "title": "Otahuhu B Power Station",
  "type": "decommissioning",
  "relatedProjects": [
    {
      "id": "oc4ids-bu3kcz-987654321",
      "scheme": "oc4ids",
      "title": "Otahuhu C Power Station",
      "relationship": "replacement"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Período de desmantelamiento

Fechas previstas de inicio y finalización del desmantelamiento.

#climate-finance-decommission-period

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Mapee a decommissioningPeriod.

{
  "decommissioningPeriod": {
    "startDate": "2040-07-01T00:00:00Z",
    "endDate": "2041-06-30T00:00:00Z"
  }
}

Elemento del IDS de CoST

Plan de desmantelamiento

El plan técnico de desmantelamiento.

#climate-finance-decommission-plan

Elemento del IDS de CoST

Ahorros de carbono con el desmantelamiento

La evaluación del ahorro de CO2 como resultado del desmantelamiento.

#climate-finance-carbon-decommission-savings

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

  1. Agregue un objeto Metric a la matriz forecasts.

  2. Establezca el .title de la métrica en "Reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (equivalente a dióxido de carbono)" y mapee la aclaración de la metodología de su .description.

  3. Agregue un objeto Observation a la matriz .observations de la métrica y:

  • Mapee la cantidad de ahorro de emisiones de gases de efecto invernadero en toneladas de CO2 equivalentes a la .measure de la observación

  • Establezca .unit.name en "Tonelada (tonelada métrica)", .unit.scheme a 'UNCEFACT' y .unit.id a "TNE"

  • Establezca .period en el período cubierto por el cálculo.

  1. Si hay documentación de respaldo disponible, Agregue un documento de proyecto y establezca su .documentType a 'ghgEmissionsReduction'.

{
  "id": "oc4ids-bu3kcz-123456789",
  "forecasts": [
    {
      "id": "1",
      "title": "Greenhouse gas emissions reduction (carbon dioxide equivalent)",
      "description": "Emission reduction forecasts are calculated using the following methodology...",
      "observations": [
        {
          "id": "1",
          "period": {
            "startDate": "2024-01-01T00:00:00Z",
            "endDate": "2049-12-31T00:00:00Z"
          },
          "measure": 1000000,
          "unit": {
            "name": "Tonne (metric ton)",
            "scheme": "UNCEFACT",
            "id": "TNE"
          }
        }
      ]
    }
  ],
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "ghgEmissionsReduction",
      "url": "http://example.com/GhgEmissionsReduction.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Plan de mitigación del desmantelamiento

El plan de mitigación para las personas y comunidades afectadas por el desmantelamiento.

#climate-finance-decommission-mitigation-plan

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Agregue un documento de proyecto y establezca su .documentType en 'socialImpact'.

{
  "id": "oc4ids-bu3kcz-123456789",
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "socialImpact",
      "url": "http://example.com/socialImpact.pdf",
      "pageStart": "13",
      "pageEnd": "14"
    }
  ]
}

Social

Elemento del IDS de CoST

Número de beneficiarios

Indique el número de beneficiarios directos e indirectos del proyecto. Los beneficiarios son las personas que se benefician directa o indirectamente del proyecto; son el grupo meta del proyecto de infraestructura y la intervención aborda sus necesidades.

#social-number-of-beneficiaries

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

  1. Agregue un objeto Benefit a la matriz benefits.

  2. Agregue un objeto Beneficiary a la matriz .beneficiaries del beneficio, establezca su .description en "Beneficiarios directos" y establezca su .numberOfPeople al número de beneficiarios directos.

  3. Agregue un objeto Beneficiary a la matriz .beneficiaries del beneficio, establezca su .description en "Beneficiarios indirectos" y establecer su .numberOfPeople en el número de beneficiarios indirectos.

{
  "benefits": [
    {
      "beneficiaries": [
        {
          "description": "Direct beneficiaries",
          "numberOfPeople": 1000
        },
        {
          "description": "Indirect beneficiaries",
          "numberOfPeople": 2000
        }
      ]
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Diseño e implementación inclusiva

Aclarare si en el diseño y la implementación del proyecto se tuvieron en cuenta el género, las personas con discapacidad y las poblaciones vulnerables y desfavorecidas, proporcionando detalles sobre cómo las prácticas de diseño e implementación cumplen los objetivos de inclusión.

#social-inclusive-design-and-implementation

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

  1. Agregue un documento de proyecto, establezca su .documentType en 'inclusiveDesign' y mapee cualquier texto libre a su .description.

  2. Agregue un documento de proyecto, establezca su .documentType en 'inclusiveImplementation' y mapee cualquier texto libre a su .description.

{
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "inclusiveDesign",
      "description": "The project's design meets its inclusion goals by...",
      "url": "http://example.com/documents/inclusiveDesign.pdf"
    },
    {
      "id": "2",
      "documentType": "inclusiveImplementation",
      "description": "The project's implementation practices target inclusion goals by...",
      "url": "http://example.com/documents/inclusiveImplementation.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Tierra indígena

Identifique si el proyecto está ubicado en o atraviesa tierras indígenas. Utilice la información en LandMark - Plataforma Global de Tierras Indígenas y Comunitarias en ambas bases de datos Tierras Indígenas Reconocidas por el Gobierno y No Reconocidas por el Gobierno (tenencia consuetudinaria o con reclamo formal de tierras presentado ) para divulgar la información.

#social-indigenous-land

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Si el proyecto está ubicado en o atraviesa tierras indígenas:

  1. Configure social.inIndigenousLand a true.

  2. Agregue un objeto Location a la matriz locations, establezca su .id de forma incremental y establezca su descripción en "tierraIndígena: ()" sustituyendo y por el nombre y la categoría de terreno de la base de datos Landmark.

Si el proyecto no está ubicado en ni atraviesa tierras indígenas, configure social.inIndigenousLand a false.

{
  "social": {
    "inIndigenousLand": true
  },
  "locations": [
    {
      "id": "1",
      "description": "Indigenous land: Section 1 Block III Rowallan Survey District (Maori Freehold Land)"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Reuniones de consulta pública

Datos e información de la realización de reuniones públicas con comunidades y grupos afectados, incluida la invitación a reuniones, el número de participantes, las fechas y el lugar de estas reuniones.

#social-public-consultation-meetings

Mapeo al OC4IDS

Nivel de proyecto:

Para cada reunión:

  1. Publique la invitación a la reunión: agregar un documento de proyecto y establezca su .documentType a 'consultationMeetingInvitation'.

  2. Publique los detalles de la reunión: agregue un objeto Meeting social.consultationMeetings a la matriz y establezca su:

  1. Publique las actas de la reunión: agregar un documento de proyecto y establezca su .documentType a 'minutes.consultationMeeting'.

{
  "social": {
    "consultationMeetings": [
      {
        "id": "1",
        "date": "2024-01-01T00:00:00Z",
        "address": {
          "streetAddress": "1600 Amphitheatre Pkwy",
          "locality": "Mountain View",
          "region": "CA",
          "postalCode": "94043",
          "countryName": "United States"
        },
        "numberOfParticipants": 12
      }
    ]
  },
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "consultationMeetingInvitation",
      "url": "http://example.com/consultationMeetingInvitation.pdf"
    },
    {
      "id": "2",
      "documentType": "minutes.consultationMeeting",
      "url": "http://example.com/consultationMeetingMinutes.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Presupuesto de compensación de tierras

El presupuesto asignado para financiar la compensación de tierras.

#social-land-compensation-budget

Mapeo al OC4IDS

Nivel de proyecto:

Mapee a social.landCompensationBudget.

{
  "social": {
    "landCompensationBudget": {
      "amount": 1000000,
      "currency": "USD"
    }
  }
}

Elemento del IDS de CoST

Obligaciones laborales

Las obligaciones laborales en el contrato de construcción. Esto puede incluir, sin limitación, lo siguiente:

  • salario mínimo

  • Horas extra

  • prohibición del trabajo forzoso

  • prohibición del trabajo infantil

  • igualdad de oportunidades

  • no discriminación

  • Libertad de asociación

  • mecanismo de quejas

  • Trabajando en altura

  • trabajo subterráneo

  • manejo de materiales/equipos

  • monitoreo de accidentes

  • gestión del tráfico

  • alojamiento

  • equipo de proteccion

  • otros (explicar)

#social-labor-obligations

Mapeo al OC4IDS

Nivel del proceso de contratación:

  1. Publique un resumen de las obligaciones laborales:

    1. Para cada obligación laboral, agregue el código pertinente de la lista de códigos abierta Obligaciones laborales a la .summary.social.laborObligations.obligations matriz.

    2. Opcionalmente, agregue una explicación más detallada de las obligaciones laborales a summary.social.laborObligations.description.

  2. Publique los documentos de licitación que especifican las obligaciones laborales: agregar un documento de proceso de contratación y establecer su .documentType a 'biddingDocuments'.

  3. Publique el contrato firmado que incluye obligaciones laborales: agregar un documento de proceso de contratación y establezca su .documentType a 'contractSigned'.

{
  "contractingProcesses": [
    {
      "id": "1",
      "summary": {
        "social": {
          "laborObligations": {
            "obligations": [
              "minimumWage",
              "paidOvertime"
            ],
            "description": "The contract's labor obligations include a minimum wage of $20 per hour and an overtime limit of 10 hours per week."
          }
        },
        "documents": [
          {
            "id": "1",
            "documentType": "biddingDocuments",
            "url": "http://example.com/biddingDocuments.pdf"
          },
          {
            "id": "2",
            "documentType": "contractSigned",
            "url": "http://example.com/contractSigned.pdf"
          }
        ]
      }
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Presupuesto laboral

Indique el monto asignado por el contratista principal para cubrir los costos laborales.

#social-labor-budget

Mapeo al OC4IDS

Nivel del proceso de contratación:

Mapee un summary.social.laborBudget.

{
  "contractingProcesses": [
    {
      "id": "1",
      "summary": {
        "social": {
          "laborBudget": {
            "amount": 10000000,
            "currency": "USD"
          }
        }
      }
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Accidentes de los trabajadores

Estadísticas resumidas sobre accidentes y muertes que involucran a trabajadores de la construcción y una explicación de estos eventos.

#social-workers-accidents

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Publique estadísticas resumidas sobre accidentes laborales:

  1. Agregue un objeto Metric a la matriz metrics, establecer su .id de forma incremental y establezca su .title en "accidentesLaborales".

  2. Para cada período de informe, agregue un objeto Observation a la matiz de la métrica .observations de la métrica ) y establezca su:

  • .id de forma incremental

  • .period al período del informe

  • .measure al número de accidentes.

  1. Si hay más detalles disponibles, agrégarlos al campo .notes de la observación.

Publique estadísticas resumidas sobre muertes de trabajadores:

  1. Agregue un objeto Metric a la matriz metrics, establezca su .id de forma incremental y establezca su .title en "Muertes de trabajadores".

  2. Para cada período del informe, agregue un objeto Observation a la matriz de la métrica .observations y establezca su:

  • .id de forma incremental

  • .period al período del informe

  • .measure al número de muertes.

  1. Si hay más detalles disponibles, agrégarlos al campo .notes de la observación.

{
  "metrics": [
    {
      "id": "1",
      "title": "Worker accidents",
      "observations": [
        {
          "id": "1",
          "period": {
            "startDate": "2024-01-01T00:00:00Z",
            "endDate": "2024-06-30T00:00:00Z"
          },
          "measure": 12,
          "notes": "In H1 2024, most accidents were related to..."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "2",
      "title": "Worker fatalities",
      "observations": [
        {
          "id": "1",
          "period": {
            "startDate": "2024-01-01T00:00:00Z",
            "endDate": "2024-06-30T00:00:00Z"
          },
          "measure": 0
        }
      ]
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Certificaciones de salud y seguridad ocupacional

Certificaciones relacionadas con el trabajo emitidas en relación con los contratistas y subcontratistas del proyecto, como la ISO 45001 de Salud y Seguridad.

#social-health-and-safety-certifications

Mapeo al OC4IDS

Nivel del proceso de contratación:

Agregue un documento de proceso de contratación y establezca su .documentType en 'supplierHealthAndSafetyCertification'.

{
  "contractingProcesses": [
    {
      "id": "1",
      "summary": {
        "documents": [
          {
            "id": "1",
            "documentType": "supplierHealthAndSafetyCertification",
            "url": "http://example.com/documents/contractorHealthAndSafetyCertification.pdf"
          }
        ]
      }
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Pruebas de materiales de construcción

Las pruebas de materiales de construcción realizadas durante la implementación del proyecto. Esto puede incluir, sin limitación, lo siguiente:

  • asfalto

  • agregado y roca

  • ladrillos

  • cemento

  • concreto

  • agregado grueso y fino

  • albañilería

  • materiales metálicos

  • mortero

  • madera contrachapada

  • madera

  • resina y polímero

  • tierra

  • piedra

  • otros (explicar).

#social-construction-materials-testing

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Publique un resumen de las pruebas de materiales:

  1. Para cada prueba de material, agregue un código de la lista de códigos abierta constructionMaterial a la matriz social.healthAndSafety.materialTests.tests.

  2. Agregue cualquier explicación adicional de las pruebas a social.healthAndSafety.materialTests.tests, incluidos los estándares internacionales o nacionales a los que se ajustan las pruebas.

Publique los resultados de la prueba: para cada resultado de prueba, agregar un documento de proyecto y establezca su .documentType to 'materialTestResults'.

{
  "social": {
    "healthAndSafety": {
      "materialTests": {
        "tests": [
          "metal",
          "masonry"
        ],
        "description": "Tests were conducted of the steel frame and masonry of each structure according to ASTM International standards..."
      }
    }
  },
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "materialTestResults",
      "url": "http://example.com/materialTestResults.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Inspecciones de edificios

Las inspecciones de construcción durante la implementación del proyecto.

#social-building-inspections

Mapeo al OC4IDS

Nivel de proyecto:

Agregue un documento de proyecto y establezca su .documentType en 'buildingInspectionReport'.

{
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "buildingInspectionReport",
      "url": "http://example.com/buildingInspectionReport.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Trabajos generados

Los trabajos estimados y reales (directos/indirectos) durante la implementación del proyecto y los trabajos estimados y reales durante la operación (directos/indirectos).

#social-jobs-generated

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Publique estimaciones de creación de empleo:

  1. Agregue un objeto Metric a la matriz forecasts y establezca su .title en "Trabajos creados".

  2. Para cada relación de trabajo - par de etapas, agregue un objeto Observation la matriz de la métrica .observations y establezca su:

Publique trabajos reales creados:

  1. Agregue un objeto Metric a la matriz metrics y establezca su .title en 'Jobs created'.

  2. Para cada relación de trabajo - par de etapas, agregue un objeto Observation la matriz de la métrica .observations y establezca su:

{
  "forecasts": [
    {
      "id": "1",
      "title": "Jobs created",
      "observations": [
        {
          "id": "1",
          "measure": 1000,
          "dimensions": {
            "relationship": "direct",
            "stage": "implementation"
          }
        },
        {
          "id": "2",
          "measure": 5000,
          "dimensions": {
            "relationship": "indirect",
            "stage": "implementation"
          }
        },
        {
          "id": "3",
          "measure": 300,
          "dimensions": {
            "relationship": "direct",
            "stage": "operation"
          }
        },
        {
          "id": "4",
          "measure": 2000,
          "dimensions": {
            "relationship": "indirect",
            "stage": "operation"
          }
        }
      ]
    }
  ],
  "metrics": [
    {
      "id": "1",
      "title": "Jobs created",
      "observations": [
        {
          "id": "1",
          "measure": 979,
          "dimensions": {
            "relationship": "direct",
            "stage": "implementation"
          }
        },
        {
          "id": "2",
          "measure": 4120,
          "dimensions": {
            "relationship": "indirect",
            "stage": "implementation"
          }
        },
        {
          "id": "3",
          "measure": 295,
          "dimensions": {
            "relationship": "direct",
            "stage": "operation"
          }
        },
        {
          "id": "4",
          "measure": 1875,
          "dimensions": {
            "relationship": "indirect",
            "stage": "operation"
          }
        }
      ]
    }
  ]
}

Institucional

Elemento del IDS de CoST

Coherencia política

La documentación que demuestre que el proyecto es parte o está alineado con planes y políticas existentes, proporcionando más detalles sobre la alineación de las políticas del proyecto. Considere la alineación con:

  • ODS

  • Plan o estrategia nacional

  • Plan o estrategia de infraestructura

  • Plan o estrategia sectorial

  • Plan o estrategia de la entidad contratante

  • Acuerdo de París

  • Contribuciones determinadas a nivel nacional (NDC)

  • Planes Nacionales de Adaptación

  • Marco fiscal/presupuestario de medio plazo

  • Presupuestos anuales

  • Lista fuente de proyectos de infraestructura

#institutional-policy-coherence

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

  1. Para cada plan o política con el que el proyecto esté alineado , agregue un código de la lista de códigos abierta policyAlignment a la policyAlignment.policies matriz y agregue una explicación adicional de la alineación a policyAlignment.description.

  2. Para cada Objetivo de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas con el que esté alineado el proyecto, agregue un objeto Classification a la additionalClassifications matriz y establezca su:

  1. Para cada meta de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas con la que esté alineado el proyecto, agregar un objeto Classification a la matriz additionalClassifications y establezca su:

  1. Si hay más documentación disponible sobre la alineación de políticas del proyecto, agregar un documento de proyecto y establezca su .documentType a 'policyAlignment'.

{
  "additionalClassifications": [
    {
      "scheme": "sdg",
      "id": "6",
      "description": "Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all"
    },
    {
      "scheme": "sdgTarget",
      "id": "6.3",
      "description": "By 2030, improve water quality by reducing pollution, eliminating dumping and minimizing release of hazardous chemicals and materials, halving the proportion of untreated wastewater and substantially increasing recycling and safe reuse globally"
    }
  ],
  "policyAlignment": {
    "policies": [
      "infrastructurePlan"
    ],
    "description": "The project is intended to contribute towards the goals set out in the 2021 Australian Infrastructure Plan."
  },
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "policyAlignment",
      "url": "http://example.com/infrastructurePlanAlignment.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Solicitudes de acceso a la información

Las solicitudes de acceso a la información (FoI) que se hayan presentado en relación con el proyecto. Se debe tener en cuenta que las solicitudes de libertad de información también pueden conocerse como solicitudes de acceso a la información.

#institutional-freedom-of-information-requests

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Para cada solicitud de acceso a la información, agregar un documento de proyecto y establezca su .documentType to 'informationRequest'.

{
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "informationRequest",
      "url": "http://example.com/foiRequest-1.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Respuestas a las solicitudes de acceso a la información

Las respuestas proporcionadas por las autoridades a las solicitudes de acceso a la Información (FoI) relacionadas con el proyecto. Cabe notar que las solicitudes de libertad de información también pueden conocerse como solicitudes de acceso a la información.

#institutional-answers-to-freedom-of-information-requests

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Para cada respuesta a una solicitud de libertad de información, agregar un documento de proyecto y establecer su .documentType a 'informationRequestResponse'.

{
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "informationRequestResponse",
      "url": "http://example.com/foiRequest-1.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Transparencia del cabildeo

Datos e información sobre la realización de reuniones con grupos interesados, incluyendo el número de participantes, fecha, lugar y actas de estas reuniones, así como el nombre y cargo de la persona que representa el cargo público presente en la reunión.

#institutional-lobbying-transparency

Mapeo al OC4IDS

Nivel de proyecto:

Para cada reunión:

Publique los detalles de la reunión:

  1. Agregue un objeto Meeting a la matriz lobbyingMeetings y establezca:

  1. Obtenga la Organization en parties que representa el cargo público. Si todavía no existe alguno, agregar una organización.

  2. Establezca la .publicOffice.organization de la reunión en .id y .name de la organización.

Publique las actas de la reunión: agregar un documento de proyecto y establezca su .documentType a 'minutes.lobbyingMeeting'.

{
  "lobbyingMeetings": [
    {
      "id": "1",
      "date": "2024-01-01T00:00:00Z",
      "address": {
        "streetAddress": "1600 Amphitheatre Pkwy",
        "locality": "London",
        "region": "London",
        "postalCode": "WC1 8HG",
        "countryName": "United Kingdom"
      },
      "numberOfParticipants": 4,
      "publicOffice": {
        "person": {
          "name": "Brett Gliddon"
        },
        "organization": {
          "name": "Motorways UK",
          "id": "GB-GOR-XX1234"
        },
        "jobTitle": "Group General Manager Transport Services"
      }
    }
  ],
  "documents": [
    {
      "id": "2",
      "documentType": "minutes.lobbyingMeeting",
      "url": "http://example.com/lobbyingMeetingMinutes.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Beneficiario final

Los beneficiarios finales de los contratistas y proveedores designados en el proyecto.

#institutional-beneficial-ownership

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Para cada beneficiario legal:

  1. Obtenga la Organization en parties que representa al contratista o proveedor.

  2. Agregue un objeto Person a la matriz .beneficialOwners de la organización.

  3. Establecer de la persona:

  • .id de forma incremental

  • .name al nombre del beneficiario legal

  • .identifier al identificador del beneficiario legal

{
  "parties": [
    {
      "id": "1",
      "beneficialOwners": [
        {
          "id": "1",
          "name": "Juan Perez",
          "identifier": {
            "scheme": "PRY-IDCARD",
            "id": "12345"
          }
        }
      ]
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Criterios de sostenibilidad

Identifique la presencia de atributos de sostenibilidad y no relacionados con el precio en los criterios de adjudicación.

#institutional-sustainability-criteria

Mapeo al OC4IDS

Nivel del proceso de contratación:

Agregue un objeto Sustainability a la matriz summary.tender.sustainability y agregue 'awardCriteria' a su matriz .strategies.

{
  "contractingProcesses": [
    {
      "id": "1",
      "summary": {
        "tender": {
          "sustainability": [
            {
              "strategies": [
                "awardCriteria"
              ]
            }
          ]
        }
      }
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Certificaciones Anticorrupción

Las certificaciones anticorrupción del proyecto, como la ISO 37001 sobre Estándar de Sistemas de Gestión Antisoborno.

#institutional-anti-corruption-certifications

Mapeo al OC4IDS

Nivel de proyecto:

Agregue un documento de proyecto y establezca su .documentType a 'antiCorruptionCertification'.

{
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "antiCorruptionCertification",
      "url": "http://example.com/ISO37001Certification.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Monitoreo independiente

Identifique las entidades que actúan como monitores independientes del proyecto.

#institutional-independent-monitoring

Mapeo al OC4IDS

Nivel de Proyecto:

Agregue una organización para el monitor independiente y agregue 'independentMonitor' a su .roles matriz.

{
  "parties": [
    {
      "id": "1",
      "name": "Transparency International New Zealand",
      "roles": [
        "independentMonitor"
      ]
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Monitoreo del desempeño

Los indicadores clave de desempeño adoptados por el proyecto.

#institutional-performance-monitoring

Elemento del IDS de CoST

Planes de manejo de riesgos

Los planes de gestión de riesgos elaborados para el proyecto.

#institutional-risk-management-plans

Mapeo al OC4IDS

Nivel de proyecto:

Agregue un documento de proyecto y establezca su .documentType a 'riskProvisions'.

{
  "documents": [
    {
      "id": "1",
      "documentType": "riskProvisions",
      "url": "http://example.com/riskManagementPlan.pdf"
    }
  ]
}

Elemento del IDS de CoST

Sub sectores sostenibles

Identifique subsectores pertinentes relacionados con el alcance del proyecto. Seleccione de una lista (no exhaustiva):

  • Energía renovable

    • Solar

    • Eólica

    • Hidroeléctrica

    • Biomasa

    • Geotérmica

  • Gestión del agua y de las aguas residuales

  • Transporte

    • Transporte bajo en carbono

  • Gestión de recursos naturales

    • Protección contra inundaciones

Texto libre para añadir subsectores no mencionados

#institutional-sustainable-sub-sectors

Mapeo al OC4IDS

Nivel de proyecto:

Mapee a sector, usando la lista abierta ProjectSector codelist.

{
  "sector": [
    "solar"
  ]
}