Publicar datos desde un portal de transparencia en infraestructura¶
OC4IDS puede ser usado para publicar datos abiertos estandarizados sobre proyectos de infraestructura donde la información ya es recolectada y divulgada a través de portales de transparencia en infraestructura, ya sea por grupos multisectoriales de CoST, agencias del gobierno u organizaciones de la sociedad civil.
Publicar datos abiertos estandarizados reduce las barreras de uso de datos y apoya el desarrollo de herramientas y metodologías reutilizables para trabajar con datos de proyectos de infraestructura.
Si usted también recolecta datos detallados sobre procesos de contratación, estos pueden ser publicados usando el Estándar de Datos para las Contrataciones Abiertas (OCDS, por sus siglas en inglés).
Enlaces a información relacionada
Infrastructure transparency portal creators ought to consider what other types of information might be important to citizens, in addition to the in depth scrutiny related information in OC4IDS.
Por ejemplo, Highways England provee información sobre congestiones y restricciones en el tráfico además de información sobre proyectos de rutas.
Para empezar¶
Some of the following steps might require support from a technical expert. You can also contact the OC4IDS Helpdesk (data@open-contracting.org) for guidance.
(1) Hacer un compromiso¶
Considere hacer o abogar por un compromiso público para publicar datos abiertos estandarizados usando OC4IDS u OCDS.
Los compromisos son importantes para ayudar a alinear la implementación con los objetivos de la publicación de datos abiertos y para ayudar a superar barreras técnicas, políticas o burocráticas a la publicación.
Las solicitudes para adherirse a CoST pueden usarse para realizar un compromiso, o si su país es un miembro de la Open Government Partnership, su Plan de Acción Nacional es otro buen lugar para empezar.
Utilizar el recorrido de implementación OCDS para información y recursos sobre cómo hacer compromisos relacionados a OCDS. Consulte la [nota de guía de CoST y OGP] (https://infrastructuretransparency.org/wp-content/uploads/2018/07/Guidance-Note-CoST-and-OGP-.pdf) para orientación sobre cómo hacer compromisos OGP relacionados a CoST.
(2a) Mapear datos a nivel de proyecto y datos de resumen de procesos de contratación¶
Mapee estructuras de datos existentes a OC4IDS.
Truco
La Planilla de Mapeo a Nivel de Campos OC4IDS puede utilizarse para documentar el mapeo.
To learn how to use the mapping template, see the tutorial.
Su mapeo puede identificar:
Faltantes en sus datos donde datos en OC4IDS no están siendo recolectados o publicados en su sistema. Use OC4IDS como una guía a la información que es importante para los usuarios y considere si su sistema y procesos de negocio pueden ser actualizados para recolectar y publicar información adicional.
Gaps in OC4IDS where data is collected by your system but doesn't map to OC4IDS. Rather than being excluded from your publication, such information ought to be included as additional fields in your data. Refer to extending the schema for information on including additional fields in your data.
(2b) Mapear datos detallados de procesos de contratación¶
Si usted recolecta datos detallados sobre procesos de contratación, vea el recorrido de implementación OCDS para información y recursos sobre cómo mapear y publicar sus datos de contrataciones usando OCDS.
Incluir un identificador para el proyecto de infraestructura al cual se relaciona cada proceso de contratación en sus datos OCDS, siguiendo la guía en identificadores de proyecto en OCDS.
(3) Construir sus datos, sistemas y procesos¶
Cree un archivo OC4IDS JSON por cada proyecto del cual su sistema tenga información y use la Herramienta de revisión de datos OC4IDS para comprobar que los archivos son estructuralmente correctos de acuerdo a OC4IDS.
Truco
Puede usar un archivo JSON OC4IDS de ejemplo, en blanco para empezar.
Si también está publicando datos de contrataciones usando OCDS, cree un release OCDS cada vez que los datos sobre el proceso de contratación cambien y use la Herramienta de revisión de datos OCDS para verificar sus releases OCDS.
Asegúrese de que existen los sistemas y/o procesos de negocio necesarios para mantener actualizados los datos que produce.
(4) Publicar sus datos¶
Publique sus campos JSON OC4IDS (ya sea como archivos estáticos o a través de una API) en una URL estable, tal como:
https://{your-website}/opendata/projects/{project-id}.json
Si también está publicando datos de contrataciones usando OCDS, publique cada "release" nuevo de datos como un archivo JSON en una URL estable tal como:
https://{your-website}/opendata/contracting/{ocid}/{release-id}.json
Asegúrese de que sus archivos a nivel de proyecto incluyan enlaces a los archivos OCDS relacionados en la sección contractingProcesses/releases.
You ought to publish updates throughout the project lifecycle, rather than only after projects are completed.
Para hacer que sus datos sean más fáciles de acceder, considere proveer:
Un archivo masivo actualizado regularmente con todos sus datos para descargar
Representaciones serializadas de sus datos (hojas de cálculo o CSV)
Una página en su sitio Web con detalles sobre cómo los usuarios pueden acceder a los datos.
Truco
You can use Flatten Tool to convert OC4IDS data between JSON and CSV/Excel formats. For example, the following command converts the example project package to Excel format:
flatten-tool flatten -f xlsx example.json --root-id=id --root-list-path=projects
Refer to the OCDS documentation for more information on providing data in multiple formats.